公开(公告)号：US06637842B2

公开(公告)日：2003-10-28

申请号：US09992484

申请日：2001-11-14

申请人： Oskar Elm ,  Jürgen Zachrai ,  Uwe Schauwecker

发明人： Oskar Elm ,  Jürgen Zachrai ,  Uwe Schauwecker

IPC分类号： E05B6546

CPC分类号： H02B1/38 ,  E05B53/005 ,  Y10T292/0992

摘要： A switchgear cabinet with at least one cabinet door, which can be locked by a lock element of the switchgear cabinet body wherein, in a locked position of the cabinet door, a locking engagement between the lock element and a counter-lock element can be released by a triggering device, which is in an operative connection with the lock element or the counter-lock element via an actuating unit. So that the cabinet door can be opened in a simple way from the inside of the switchgear cabinet, the actuating unit of this invention is designed as a Bowden cable, with one end connected to the triggering device via a connecting element and an other end connected with the lock element or the counter-lock element. The triggering device has a rotary body which is pivotably seated about an axis of rotation. The end of the Bowden cable is fastened eccentrically offset with respect to the axis of rotation on the rotary body, and a lever with a handle is connected to the rotary body.

摘要翻译： 具有至少一个柜门的开关柜，其可以被开关柜主体的锁定元件锁定，其中在柜门的锁定位置处可以释放锁定元件和反锁定元件之间的锁定接合 通过触发装置，其通过致动单元与锁定元件或反向锁定元件操作性连接。 因此，柜门可以从开关柜的内部以简单的方式打开，本发明的致动单元被设计成鲍登电缆，一端通过连接元件连接到触发装置，另一端连接 与锁元件或反锁定元件。 触发装置具有围绕旋转轴线枢转地安置的旋转体。 鲍登电缆的端部相对于旋转体上的旋转轴偏心偏移，并且具有把手的杠杆连接到旋转体。

公开(公告)号：US06489567B2

公开(公告)日：2002-12-03

申请号：US09760871

申请日：2001-01-16

申请人： Jürgen Zachrai

发明人： Jürgen Zachrai

IPC分类号： H02G500

CPC分类号： H02G5/025

摘要： A device for connecting bus bars of a bus bar system with connectors of a piece of electric installation equipment using connecting pieces, which are cut, angled and/or bent from a rectangular flat material. The cost for different bar elements for the connection can be reduced without a need to surrender adaptation to the transmission of current strenghts of different sizes because the connecting pieces are respectively formed by several identical bar elements which are held, vertically with respect to their width, at a distance from each other which corresponds to a thickness of the flat material. The bar elements are maintained apart by a packaging holder which has alternating spacers and holding plates perpendicular with respect to a broad side of the bar elements. The holding plates delimit receivers for the bar elements on both sides of the packaging holders.

摘要翻译： 一种用于连接汇流条系统的汇流条的装置，其连接器是使用连接件从一个电气安装设备的连接件上切出的，该矩形平面材料是由矩形扁平材料切割，成角度和/或弯曲的。 可以减少不同的连接元件的成本，而不需要适应不同尺寸的当前强度的传递，因为连接件分别由相对于它们的宽度垂直地保持的几个相同的杆元件形成， 彼此相距一定距离，其对应于扁平材料的厚度。 条形元件由具有相对于条形元件的宽侧垂直的交替间隔件和保持板的包装保持器保持分开。 保持板限定了包装架两侧的条形元件的接收器。

公开(公告)号：US06590164B2

公开(公告)日：2003-07-08

申请号：US09761097

申请日：2001-01-16

申请人： Jürgen Zachrai ,  Hans Wagener

发明人： Jürgen Zachrai ,  Hans Wagener

IPC分类号： H01B1700

CPC分类号： H02G5/025 ,  H02B1/20

摘要： A device for fastening a support rail on frame legs of a rack of a switchgear cabinet, wherein the frame legs have two fastening sides oriented perpendicularly with respect to each other and each has a row of square fastening perforations. Both ends of the support rail have fastening brackets which have at least one suspension hook and are matched to a cross section of the fastening perforations in the first fastening side of the frame legs spaced apart between the fastening brackets and to the spacing of the fastening perforations of the frame legs. A clamping plate is assigned to each fastening bracket of the support rail and has retaining claws and extends with the retaining claws behind the fastening perforations in the second fastening sides of the frame legs. The clamping plates have a threaded receiver for a clamping screw for maintaining them on the support rail in an elongated hole extending in the linear direction of the support rail and can be clamped together with them. The support rail can be used as a bus bar holder of a bus bar system.

摘要翻译： 一种用于将支撑轨道固定在开关柜的机架的框架腿上的装置，其中框架腿具有相对于彼此垂直定向的两个紧固侧，并且每个具有一排方形紧固穿孔。 支撑轨道的两端具有紧固支架，其具有至少一个悬挂钩，并且与框架腿的第一紧固侧的紧固穿孔的横截面相匹配，其在紧固支架之间间隔开，并且紧固穿孔的间隔 的框架腿。 夹持板被分配到支撑轨道的每个紧固支架上并且具有保持爪并且在框架腿的第二紧固侧中的紧固穿孔后面的保持爪延伸。 夹紧板具有用于夹紧螺钉的螺纹接收器，用于将它们保持在支撑轨道上的细长孔中，该长孔在支撑轨道的线性方向上延伸并且可与它们夹紧在一起。 支撑轨可用作母线系统的汇流条支架。