公开(公告)号：US20100101262A1

公开(公告)日：2010-04-29

申请号：US12532278

申请日：2008-03-25

申请人： Ozan Uluc ,  Andreas Frey ,  Sven Reisbach ,  Frank Bliemeister

发明人： Ozan Uluc ,  Andreas Frey ,  Sven Reisbach ,  Frank Bliemeister

IPC分类号： F25D17/04 ,  B65D88/00

CPC分类号： B64D13/00 ,  B64D2013/0614 ,  B64D2013/0629 ,  Y02T50/44 ,  Y02T50/56

摘要： A system (10) for cooling freight goods on board an aircraft comprises a refrigerating apparatus and a cooling station (14) to which cooling energy generated by said refrigerating apparatus is fed by means of a refrigerating medium and which is connected to an air infeed line (29) of an air-conditioning installation of the aircraft, wherein an air outlet aperture (16) of the cooling station (14) is connectable to a freight compartment (24) of the aircraft in order to discharge into said freight compartment (24) air which has been cooled down to a desired temperature.

摘要翻译： 一种用于冷却飞机上的货物的系统（10），包括制冷装置和冷却站（14），所述制冷装置通过冷藏介质供给由所述制冷装置产生的冷却能量，并且连接到空气进料管线 （29），其中所述冷却站（14）的空气出口孔（16）可连接到所述飞行器的货舱（24），以便排放到所述货物舱（24）中 ）空气已被冷却到所需温度。

公开(公告)号：US08336329B2

公开(公告)日：2012-12-25

申请号：US12532278

申请日：2008-03-25

申请人： Ozan Uluc ,  Andreas Frey ,  Sven Reisbach ,  Frank Bliemeister

发明人： Ozan Uluc ,  Andreas Frey ,  Sven Reisbach ,  Frank Bliemeister

IPC分类号： F25D17/04

CPC分类号： B64D13/00 ,  B64D2013/0614 ,  B64D2013/0629 ,  Y02T50/44 ,  Y02T50/56

摘要： A system (10) for cooling freight goods on board an aircraft comprises a refrigerating apparatus and a cooling station (14) to which cooling energy generated by said refrigerating apparatus is fed by means of a refrigerating medium and which is connected to an air infeed line (29) of an air-conditioning installation of the aircraft, wherein an air outlet aperture (16) of the cooling station (14) is connectable to a freight compartment (24) of the aircraft in order to discharge into said freight compartment (24) air which has been cooled down to a desired temperature.

摘要翻译： 一种用于冷却飞机上的货物的系统（10），包括制冷装置和冷却站（14），所述制冷装置通过冷藏介质供给由所述制冷装置产生的冷却能量，并连接到空气进料管线 （29），其中所述冷却站（14）的空气出口孔（16）可连接到所述飞行器的货舱（24），以便排放到所述货物舱（24）中 ）空气已被冷却到所需温度。