公开(公告)号：US20170212889A1

公开(公告)日：2017-07-27

申请号：US15483865

申请日：2017-04-10

Applicant: PANASONIC INTELLECTUAL PROPERTY MANAGEMENT CO., LTD.

Inventor： Hiroki SHINOHARA ,  Koichiro YAMAGUCHI ,  Ken-ichi SHIBATA ,  Tetsuya SATO

IPC: G06F17/28 ,  G06F17/27 ,  G06F3/0482 ,  G06F17/21 ,  G06Q30/02 ,  G06F9/44

CPC classification number: G06Q30/0241 ,  G06F3/0482 ,  G06F9/454 ,  G06F17/211 ,  G06F17/214 ,  G06F17/2735 ,  G06F17/2795 ,  G06F17/2863 ,  G06F17/2872 ,  G06F17/289

Abstract: An advertisement translation device is a device for translating an advertisement text displayed in a display area of a predetermined size in advertisement content, and displaying the translated advertisement text in the display area. The advertisement translation device includes: an advertisement text obtainment unit which obtains the advertisement text; a linguistic information obtainment unit which obtains linguistic information indicating a target language into which the advertisement text is to be translated; a translation unit which create translated text candidates by translating the advertisement text into the target language indicated by the linguistic information; and a selection unit which selects and outputs as a translated text, at least one of the translated text candidates a full text of which is displayable in a predetermined character size in the display area.