公开(公告)号：US20050251957A1

公开(公告)日：2005-11-17

申请号：US10509387

申请日：2002-04-19

Applicant: Pasqualino Franco

Inventor： Pasqualino Franco

IPC: A47G21/16 ,  A47H1/18 ,  E05D15/06

CPC classification number: A47H1/18 ,  A47G21/167 ,  A47H2201/02 ,  Y10T16/3543

Abstract: The present invention consists of a system for fixing a cloth, such as a tablecloth (12) to a table (14) or other flat surface, also permitting to apply to the same cloth decorative elements, in particular what is known in this technical field as “draperies” (13). This system is constituted by a fixed element (1) that is attachable to the table (14) or other surface, inside which the cloth (12) is inserted and then blocked by a mobile element (2) that fits into the fixed elements (1). The mobile element (2) has a strip of Velcro (5) on its outer side, so that other accessories, such as “draperies” (13) for tablecloths, may be applied.

Abstract translation: 本发明包括用于将诸如桌布（12）的布固定到桌子（14）或其他平坦表面的系统，该系统也可以应用于相同的布艺装饰元件，特别是本技术领域中已知的 作为“窗帘”（13）。 该系统由固定元件（1）构成，固定元件（1）可附接到工作台（14）或其他表面，其中布（12）插入其中，然后被装配到固定元件中的移动元件（2） 1）。 移动元件（2）在其外侧具有一条Velcro（5）条，从而可以应用其它附件，例如用于桌布的“襟翼”（13）。

公开(公告)号：US07370588B2

公开(公告)日：2008-05-13

申请号：US10509387

申请日：2002-04-19

Applicant: Pasqualino Franco

Inventor： Pasqualino Franco

IPC: A47B13/08

CPC classification number: A47H1/18 ,  A47G21/167 ,  A47H2201/02 ,  Y10T16/3543

Abstract: A system and device for fixing a cloth, such as a tablecloth or a curtain, to a table or other surface, and also permitting to apply to the same cloth other decorative elements such as draperies. This system is includes a fixed element that is attached to the table or other surface, inside which the cloth is inserted and then blocked by a mobile element that fits into the fixed one. The mobile element has a strip of hook and eye material on its outer side, so that other accessories, such as draperies for tablecloths, may be applied.

Abstract translation: 用于将诸如桌布或窗帘的布固定到桌子或其他表面上的系统和装置，并且还允许将相同的布施加其它装饰元件例如帘布。 该系统包括附接到桌子或其他表面的固定元件，其中布被插入，然后被适配入固定的移动元件阻挡。 移动元件在其外侧具有一条钩和眼睛材料条，从而可以应用其它附件，例如用于桌布的布帘。