公开(公告)号：US06759761B1

公开(公告)日：2004-07-06

申请号：US09936700

申请日：2002-02-06

申请人： Patrick Schmitt ,  Norbert Hog ,  Bruno Hodapp ,  Rainer Pientka ,  Hans Meier ,  Henry Blizke ,  Manfred Burkart

发明人： Patrick Schmitt ,  Norbert Hog ,  Bruno Hodapp ,  Rainer Pientka ,  Hans Meier ,  Henry Blizke ,  Manfred Burkart

IPC分类号： B60Q114

CPC分类号： B60Q1/1423 ,  B60Q2300/112 ,  B60Q2300/312 ,  B60Q2300/314 ,  B60Q2300/337 ,  Y10T307/74

摘要： The device has a sensor device (20) and an evaluation device (30). The sensor device (20) has a global sensor (22), by which the general light intensity in the surroundings of the vehicle is detected nondirectionally, and a directional sensor (24), by which the light intensity is detected directionally in the travel direction of the vehicle. By the evaluation device (30), the signals (S1, S2) of the sensors (22, 24) of the sensor device (20) are compared with threshold values (SE), and if at least one threshold value (SE) is undershot, the lighting devices (10, 12) are switched on. A temperature measuring instrument (32) for detecting the temperature of the sensor device (20) is also provided, which supplies the evaluation device with a signal (ST) about the temperature. In the evaluation device (30), temperature-dependent basic signals (S10, S20) that the sensors (22, 24) generate without light incidence are stored in memory. By means of the evaluation device (30), a correction of the current signals (S1, S2) of the sensors (22, 24) of the sensor device (20) and/or of the threshold mn values (SE) is effected as a function of the basic signals (S10, S20).

摘要翻译： 该装置具有传感器装置（20）和评估装置（30）。 传感器装置（20）具有全球传感器（22），通过该传感器（22）可以非方向地检测车辆周围的一般光强度;以及定向传感器（24），通过该方向传感器在行驶方向上定向地检测光强度 的车辆。 通过评价装置（30）将传感器装置（20）的传感器（22,24）的信号（S1，S2）与阈值（SE）进行比较，如果至少一个阈值（SE）为 照亮装置（10,12）被接通。 还提供了用于检测传感器装置（20）的温度的温度测量仪器（32），其向评估装置提供关于温度的信号（ST）。 在评价装置（30）中，传感器（22,24）在没有发光的情况下产生的与温度有关的基本信号（S10，S20）被存储在存储器中。 通过评估装置（30），对传感器装置（20）的传感器（22,24）和/或阈值mn值（SE）的电流信号（S1，S2）进行校正，作为 基本信号的功能（S10，S20）。