公开(公告)号：US06834425B2

公开(公告)日：2004-12-28

申请号：US10353255

申请日：2003-01-28

申请人： Peter Klaus Budig ,  Wolfgang Weis ,  Otto Diederich ,  Jörg Döring ,  Mario Franke

发明人： Peter Klaus Budig ,  Wolfgang Weis ,  Otto Diederich ,  Jörg Döring ,  Mario Franke

IPC分类号： B23P1900

CPC分类号： B23P21/006 ,  B23Q1/52 ,  B23Q2220/004 ,  Y10T29/4984 ,  Y10T29/5165 ,  Y10T29/519 ,  Y10T29/534 ,  Y10T29/53404 ,  Y10T29/53974

摘要： An assembly machine comprises a machine frame, a plurality of work stations arranged on a circular carrier plate secured on the surface of the machine frame, and a rotary dish that is rotationally driven in cycles and arranged concentrically with the carrier plate. The rotary dish protrudes along the circumference of the carrier plate and forms a ring-shaped support surface for work pieces that surround the carrier plate. The machine frame is a cast machine component that comprises a table-like substructure and a console on the top side with a ring-shaped mounting surface for receiving a drive for the rotary dish. The rotary dish drive is a direct drive that comprises a ring-shaped stator with electrical windings that is secured on the mounting surface, and a rotor fitted with permanent magnets. The rotor forms a carrier for and is detachably connected with the rotary dish.

摘要翻译： 组装机包括机架，多个工位，其布置在固定在机架表面上的圆形承载板上，以及与承载板同心旋转驱动的旋转盘。 旋转盘沿承载板的圆周突出，并形成围绕承载板的工件的环形支撑表面。 机架是一种铸造机器部件，其包括台状底座和在顶侧上的控制台，其具有用于接收用于旋转盘的驱动器的环形安装表面。 旋转碟驱动器是直接驱动器，其包括具有固定在安装表面上的电绕组的环形定子和装有永磁体的转子。 转子形成用于旋转盘的载体并可拆卸地连接。