公开(公告)号：US06720032B1

公开(公告)日：2004-04-13

申请号：US09508402

申请日：2000-03-10

申请人： Peter Kuhm ,  Michael L. Sienkowski ,  Gerald J. Cormier ,  Matthias Hamacher ,  Jurgen Geke ,  Volkhard Enke ,  Jan-Willem Brouwer ,  Hubert Venschott

发明人： Peter Kuhm ,  Michael L. Sienkowski ,  Gerald J. Cormier ,  Matthias Hamacher ,  Jurgen Geke ,  Volkhard Enke ,  Jan-Willem Brouwer ,  Hubert Venschott

IPC分类号： B05D302

CPC分类号： C23C22/17 ,  C23C22/12 ,  C23C22/184 ,  C23C22/73 ,  C23C22/83

摘要： In a process for the chemical pretreatment before painting of composite metal structures that contain aluminum or aluminum alloy portions together with steel, galvanized steel and/or alloy-galvanized steel portions, in a first step the metal structure is treated with a zinc phosphating solution that forms a surface-covering crystalline zinc phosphate layer on steel and on galvanized or alloy-galvanized steel, but without forming a zinc phosphate layer on the aluminum portions, and then in a second step the metal structure is brought into contact with a treatment solution that does not excessively dissolve the crystalline zinc phosphate layer on steel, galvanized and/or alloy-galvanized steel, but forms a conversion layer on the aluminum portions.

摘要翻译： 在将铝或铝合金部分与钢，镀锌钢和/或合金镀锌钢部分一起涂覆的复合金属结构进行化学预处理的过程中，在第一步中，金属结构用磷酸锌溶液处理， 在钢和镀锌或合金镀锌钢上形成表面覆盖的结晶磷酸锌层，但在铝部分上不形成磷酸锌层，然后在第二步中使金属结构与处理溶液接触， 不会使结晶磷酸锌层过分溶解在钢，镀锌和/或合金镀锌钢板上，而是在铝部分上形成转化层。