摘要:
An unloading vehicle for the rotary unloading of a container, able to be covered by a fixed cover, which has a container base with two fork pockets, with a frame on which a carrier, provided with a pair of fork prongs, is mounted so as to be rotatable about an axis running horizontally and parallel to the fork prongs. In order to be able to handle not only the container but also its cover by an unloading vehicle, a further carrier is provided above the rotatably arranged carrier, which is provided with a receiving arrangement for taking hold of the cover of the container, and is vertically adjustable and/or able to be swiveled up and down with respect to the framed.
摘要:
A container for transporting bulk material in combined (multimode) traffic, in particular on railways, roadways and ships, with a rectangular outer structure having standard dimensions and an open steel frame construction, which carries at least one container (hopper) for holding the bulk material. The hopper tapers like a funnel and can be emptied via at least one floor flap. The steel frame structure exhibits two lower longitudinal members, which are free of connecting cross members, so that inside the steel frame structure and beneath the container for holding the bulk material, a downwardly completely open and in the longitudinal direction of the steel frame structure continuously extending open space is available.