公开(公告)号：US09221416B2

公开(公告)日：2015-12-29

申请号：US14235983

申请日：2011-08-30

申请人： Ping Wang ,  Yohann Boniface ,  Jérôme Mezière

发明人： Ping Wang ,  Yohann Boniface ,  Jérôme Mezière

IPC分类号： B60R21/205 ,  B60R21/215

CPC分类号： B60R21/215 ,  B60R2021/21506 ,  B60R2021/21537

摘要： A trim assembly for covering an airbag, comprising: a carrier provided with a through-opening for the airbag; a surface decor; an inlay applied between the carrier and the surface decor and covering the through-opening, the inlay extending, on one side, beyond an edge of the through-opening to overlap a region of the carrier to form an hinge for an airbag flap formed by the surface decor and the inlay; and a fastening strap for fastening the inlay to the carrier at the overlapping region, wherein it comprises at least one retaining element arranged at the overlapping region, the retaining element cooperating with the inlay for retaining the airbag flap on the carrier upon an opening of the airbag flap.

摘要翻译： 一种用于覆盖气囊的装饰组件，包括：设置有用于所述气囊的通孔的载体; 表面装饰; 所述承载件与所述表面装饰之间施加并覆盖所述通孔的嵌体，所述嵌体在一侧延伸超过所述通孔的边缘以与所述载体的区域重叠以形成用于由 表面装饰和镶嵌; 以及紧固带，用于在所述重叠区域处将所述嵌入物紧固到所述载体，其中，所述紧固带包括布置在所述重叠区域处的至少一个保持元件，所述保持元件与所述嵌体配合，以将所述气囊瓣保持在所述载体上， 安全气囊。

公开(公告)号：US20140339795A1

公开(公告)日：2014-11-20

申请号：US14235983

申请日：2011-08-30

申请人： Ping Wang ,  Yohann Boniface ,  Jérôme Mezière

发明人： Ping Wang ,  Yohann Boniface ,  Jérôme Mezière

IPC分类号： B60R21/215

CPC分类号： B60R21/215 ,  B60R2021/21506 ,  B60R2021/21537

摘要： A trim assembly for covering an airbag, comprising: a carrier provided with a through-opening for the airbag; a surface decor; an inlay applied between the carrier and the surface decor and covering the through-opening, the inlay extending, on one side, beyond an edge of the through-opening to overlap a region of the carrier to form an hinge for an airbag flap formed by the surface decor and the inlay; and a fastening strap for fastening the inlay to the carrier at the overlapping region, wherein it comprises at least one retaining element arranged at the overlapping region, the retaining element cooperating with the inlay for retaining the airbag flap on the carrier upon an opening of the airbag flap.

摘要翻译： 一种用于覆盖气囊的装饰组件，包括：设置有用于所述气囊的通孔的载体; 表面装饰; 所述承载件与所述表面装饰之间施加并覆盖所述通孔的嵌体，所述嵌体在一侧延伸超过所述通孔的边缘以与所述载体的区域重叠以形成用于由 表面装饰和镶嵌; 以及紧固带，用于在所述重叠区域处将所述嵌入物紧固到所述载体，其中，所述紧固带包括布置在所述重叠区域处的至少一个保持元件，所述保持元件与所述嵌体配合，以将所述气囊瓣保持在所述载体上， 安全气囊。