公开(公告)号：US09066175B2

公开(公告)日：2015-06-23

申请号：US13867520

申请日：2013-04-22

Applicant: Quanta Computer Inc.

Inventor： Chun-Sen Chang ,  Tai-Jung Sung ,  Jung-Wen Chang

IPC: G06F1/16 ,  H04R1/02

CPC classification number: H04R1/028 ,  G06F1/1624 ,  G06F1/1658 ,  G06F1/1688 ,  H04R2205/021

Abstract: A portable device includes a display module and a keyboard module. The display module includes a display casing, at least one speaker and at least one sound output opening. The speaker is accommodated in the display casing for outputting sounds. The sound output opening is used for transmitting the sounds from the speaker. The keyboard module includes a keyboard casing and a plurality of keys. The keyboard casing includes a sound guide chamber therein and at least one sound input opening for receiving the sounds from the sound output opening. The sound input opening is spatially communicated with the sound guide chamber. The keys are disposed on the keyboard casing. Two adjacent keys define a gap therebetween, and this gap is spatially communicated with the sound guide chamber.

Abstract translation: 便携式设备包括显示模块和键盘模块。 显示模块包括显示器外壳，至少一个扬声器和至少一个声音输出开口。 扬声器被容纳在显示器壳体中用于输出声音。 声音输出开口用于从扬声器发送声音。 键盘模块包括键盘壳体和多个键。 键盘壳体包括声音引导室和用于从声音输出开口接收声音的至少一个声音输入开口。 声音输入开口与导音室空间连通。 钥匙设置在键盘外壳上。 两个相邻的键限定它们之间的间隙，并且该间隙与导音室在空间上连通。

公开(公告)号：US20140192469A1

公开(公告)日：2014-07-10

申请号：US13867520

申请日：2013-04-22

Applicant: QUANTA COMPUTER INC.

Inventor： Chun-Sen CHANG ,  Tai-Jung Sung ,  Jung-Wen Chang

IPC: G06F1/16 ,  H04R1/02

CPC classification number: H04R1/028 ,  G06F1/1624 ,  G06F1/1658 ,  G06F1/1688 ,  H04R2205/021

Abstract: A portable device includes a display module and a keyboard module. The display module includes a display casing, at least one speaker and at least one sound output opening. The speaker is accommodated in the display casing for outputting sounds. The sound output opening is used for transmitting the sounds from the speaker. The keyboard module includes a keyboard casing and a plurality of keys. The keyboard casing includes a sound guide chamber therein and at least one sound input opening for receiving the sounds from the sound output opening. The sound input opening is spatially communicated with the sound guide chamber. The keys are disposed on the keyboard casing. Two adjacent keys define a gap therebetween, and this gap is spatially communicated with the sound guide chamber.

Abstract translation: 便携式设备包括显示模块和键盘模块。 显示模块包括显示器壳体，至少一个扬声器和至少一个声音输出开口。 扬声器被容纳在显示器壳体中用于输出声音。 声音输出开口用于从扬声器发送声音。 键盘模块包括键盘壳体和多个键。 键盘壳体包括声音引导室和用于从声音输出开口接收声音的至少一个声音输入开口。 声音输入开口与导音室空间连通。 钥匙设置在键盘外壳上。 两个相邻的键限定它们之间的间隙，并且该间隙与导音室在空间上连通。