公开(公告)号：US07338001B2

公开(公告)日：2008-03-04

申请号：US11300651

申请日：2005-12-15

申请人： Rémi Galban ,  Marc Suberbie

发明人： Rémi Galban ,  Marc Suberbie

IPC分类号： B02C1/08

CPC分类号： A47J43/046 ,  A47J43/0722

摘要： A food processing appliance having: a drive shaft coupled to a motor; a bowl having a hollow sleeve that extends upwardly from its bottom; a lid for closing the bowl; and a processing tool that includes a hub having an opening that extends from its lower end, and arranged to be fitted over the sleeve. The tool has a drive element coupleable to the drive shaft to be rotated by the motor. The lid is constructed to be placed on the bowl in a manner that leads to a reduction in the volume enclosed between the bowl and the lid while maintaining a degree of fluid tightness. The hub is provided with a vent and encloses a passage that is distinct from the lower drive element and that extends between the vent and the opening to allow escape of air from the volume to a region outside of the bowl.

摘要翻译： 1。一种食品加工用具，具有：与马达连接的驱动轴; 具有从其底部向上延伸的中空套筒的碗; 用于关闭碗的盖子; 以及加工工具，其包括具有从其下端延伸的开口的毂，并且布置成装配在套筒上。 该工具具有驱动元件，该驱动元件可连接到驱动轴以由电动机旋转。 盖被构造成以保持一定程度的流体密封性而导致碗和盖之间封闭的体积减小的方式放置在碗上。 轮毂设置有通风口并且包围与下部驱动元件不同的通道，并且在通气口和开口之间延伸，以允许空气从容积排出到碗外部的区域。

公开(公告)号：US07267050B2

公开(公告)日：2007-09-11

申请号：US11373124

申请日：2006-03-13

申请人： Cyril Durris ,  Laurent David ,  Marc Suberbie

发明人： Cyril Durris ,  Laurent David ,  Marc Suberbie

IPC分类号： B30B9/08 ,  A23N1/00

CPC分类号： A47J19/027

摘要： A juicer composed of: a housing provided to receive a rotatable element for extraction of juice; an arm that is mounted to the housing to pivot about an axis with respect to the housing; a pressing element for pressing a fruit half against the rotatable element; and a pivot element mounting the pressing element to the arm to pivot about a pivot axis with respect to the arm.

摘要翻译： 一种榨汁机，由以下部件组成：一个壳体，用于接收用于提取果汁的可转动元件; 臂，其安装到壳体以相对于壳体绕轴线枢转; 用于将果半部压在可旋转元件上的按压元件; 以及枢轴元件，其将所述按压元件安装到所述臂以相对于所述臂绕枢转轴线枢转。

公开(公告)号：US20060207445A1

公开(公告)日：2006-09-21

申请号：US11373124

申请日：2006-03-13

申请人： Cyril Durris ,  Laurent David ,  Marc Suberbie

发明人： Cyril Durris ,  Laurent David ,  Marc Suberbie

IPC分类号： B30B9/02

CPC分类号： A47J19/027

摘要： A juicer composed of: a housing provided to receive a rotatable element for extraction of juice; an arm that is mounted to the housing to pivot about an axis with respect to the housing; a pressing element for pressing a fruit half against the rotatable element; and a pivot element mounting the pressing element to the arm to pivot about a pivot axis with respect to the arm.

摘要翻译： 一种榨汁机，由以下部件组成：一个壳体，用于接收用于提取果汁的可转动元件; 臂，其安装到壳体以相对于壳体绕轴线枢转; 用于将果半部压在可旋转元件上的按压元件; 以及枢轴元件，其将所述按压元件安装到所述臂以相对于所述臂绕枢转轴线枢转。

公开(公告)号：US07648264B2

公开(公告)日：2010-01-19

申请号：US12273247

申请日：2008-11-18

申请人： Marc Breviere ,  Cyril Durris ,  Marc Suberbie

发明人： Marc Breviere ,  Cyril Durris ,  Marc Suberbie

IPC分类号： A47J43/046

CPC分类号： A47J43/0716

摘要： An electric food preparation appliance composed of: a jar having a bottom and an open top; a rotary working tool installed in the jar to be driven in rotation through the bottom of the jar; a lid for closing the top of the jar and having an opening; a mixing accessory constructed to be installed in the jar through the opening; and a side support member provided to hold the mixing accessory when the mixing accessory is not installed in the jar.

摘要翻译： 一种电动食品准备装置，包括：具有底部和敞开顶部的罐; 安装在罐中的旋转工作工具，通过罐的底部旋转驱动; 用于封闭罐顶部并具有开口的盖子; 混合配件构造成通过开口安装在罐中; 以及当所述混合配件未安装在所述罐中时设置成保持所述混合配件的侧支撑构件。

公开(公告)号：US20060169812A1

公开(公告)日：2006-08-03

申请号：US11300651

申请日：2005-12-15

申请人： Remi Galban ,  Marc Suberbie

发明人： Remi Galban ,  Marc Suberbie

IPC分类号： A47J43/046

CPC分类号： A47J43/046 ,  A47J43/0722

摘要： A food processing appliance having: a drive shaft coupled to a motor; a bowl having a hollow sleeve that extends upwardly from its bottom; a lid for closing the bowl; and a processing tool that includes a hub having an opening that extends from its lower end, and arranged to be fitted over the sleeve. The tool has a drive element coupleable to the drive shaft to be rotated by the motor. The lid is constructed to be placed on the bowl in a manner that leads to a reduction in the volume enclosed between the bowl and the lid while maintaining a degree of fluid tightness. The hub is provided with a vent and encloses a passage that is distinct from the lower drive element and that extends between the vent and the opening to allow escape of air from the volume to a region outside of the bowl.

摘要翻译： 1。一种食品加工用具，具有：与马达连接的驱动轴; 具有从其底部向上延伸的中空套筒的碗; 用于关闭碗的盖子; 以及加工工具，其包括具有从其下端延伸的开口的毂，并且布置成装配在套筒上。 该工具具有驱动元件，该驱动元件可连接到驱动轴以由电动机旋转。 盖被构造成以保持一定程度的流体密封性而导致碗和盖之间封闭的体积减小的方式放置在碗上。 轮毂设置有通风口并且包围与下部驱动元件不同的通道，并且在通气口和开口之间延伸，以允许空气从容积排出到碗外部的区域。

公开(公告)号：US09271608B2

公开(公告)日：2016-03-01

申请号：US12740361

申请日：2008-11-18

申请人： Cyril Durris ,  Marc Suberbie

发明人： Cyril Durris ,  Marc Suberbie

IPC分类号： A47J43/07 ,  A47J43/08

CPC分类号： A47J43/0716 ,  A47J43/085

摘要： A working container for electrical household food preparation appliances including a lower transmission component connected by a shaft to a rotary working tool arranged in a receptacle, wherein the shaft runs through the bottom of the receptacle and is rotatably mounted in a bearing housed in the bottom of the receptacle by virtue of the lower transmission component having an upper flange ring forming a reservoir around the shaft. The inner wall of the flange ring enables the collection of oil coming from the bearing and prevents the projection of oil onto a wall of the working container and permits the oil to drain to the bottom of the reservoir.

摘要翻译： 一种用于家用电器的家用电器的工作容器，包括通过轴连接到设置在容器中的旋转工作工具的下部传动部件，其中轴穿过容器的底部，并且可旋转地安装在容纳在容器底部的轴承 所述容器由于所述下部传动部件具有形成围绕所述轴的储存器的上凸缘环。 法兰环的内壁能够收集来自轴承的油，并防止油突出到工作容器的壁上，并允许油排放到储存器的底部。

公开(公告)号：US20100294142A1

公开(公告)日：2010-11-25

申请号：US12740361

申请日：2008-11-18

申请人： Cyril Durris ,  Marc Suberbie

发明人： Cyril Durris ,  Marc Suberbie

IPC分类号： A47J43/04 ,  B02C18/08

CPC分类号： A47J43/0716 ,  A47J43/085

摘要： A working container for electrical household food preparation appliances including a lower transmission component connected by a shaft to a rotary working tool arranged in a receptacle, wherein the shaft runs through the bottom of the receptacle and is rotatably mounted in a bearing housed in the bottom of the receptacle by virtue of the lower transmission component having an upper flange ring forming a reservoir around the shaft. The inner wall of the flange ring enables the collection of oil coming from the bearing and prevents the projection of oil onto a wall of the working container and permits the oil to drain to the bottom of the reservoir.

摘要翻译： 一种用于家用电器的家用电器的工作容器，包括通过轴连接到设置在容器中的旋转工作工具的下部传动部件，其中轴穿过容器的底部，并且可旋转地安装在容纳在容器底部的轴承 所述容器由于所述下部传动部件具有形成围绕所述轴的储存器的上凸缘环。 法兰环的内壁能够收集来自轴承的油，并防止油突出到工作容器的壁上，并允许油排放到储存器的底部。