公开(公告)号：US20040200858A1

公开(公告)日：2004-10-14

申请号：US10777645

申请日：2004-02-13

Applicant: ROBATECH AG

Inventor： Roman Kappeler ,  Beat Schoch

IPC: B67D005/62

CPC classification number: B29B13/022 ,  B05C11/1042 ,  B29K2075/00 ,  B29K2105/0097

Abstract: Apparatus for use in a system which dispenses, for example, adhesive capable of flowing, that melts with increasing temperature. The apparatus includes a container (10) to receive adhesive and a melting device (19, 25) to induce the rise in temperature, so that part of the adhesive is changed into a fluid state. An outlet zone (19) is provided, having at least one passageway (20) for the adhesive capable of flowing. In the outlet zone (19) a cooling device (19, 26, 27) is provided, for the purpose of cooling the passageway (20) after a proportion of the adhesive capable of flowing has flowed out through the passageway (20)

Abstract translation: 用于在例如能够流动的粘合剂的系统中使用的装置，其随着温度升高而熔化。 该装置包括用于接收粘合剂的容器（10）和用于引起温度升高的熔化装置（19,25），使得粘合剂的一部分变成流体状态。 提供出口区域（19），其具有用于粘合剂能够流动的至少一个通道（20）。 在出口区域（19）中，设置冷却装置（19,26,27），用于在能够流动的一部分粘合剂流过通道（20）之后冷却通道（20），