公开(公告)号：US20110137636A1

公开(公告)日：2011-06-09

申请号：US12959309

申请日：2010-12-02

申请人： ROHINI K. SRIHARI ,  Richard Smith ,  Erik Petersen

发明人： ROHINI K. SRIHARI ,  Richard Smith ,  Erik Petersen

IPC分类号： G06F17/28

CPC分类号： G06F17/2863

摘要： Described within are systems and methods for transliterating and translating source non-Romanized language text strings from a plurality of electronic sources to Romanized target language text strings by converting the source non-Romanized language text strings to a standard document encoding format, splitting the source non-Romanized language text strings into smaller units, transforming the smaller units into entity profiles, processing the entities profiles with data from external databases, translating the entities in the entity profiles into a Romanized target language, and outputting the entities into a plurality of data formats for external systems.

摘要翻译： 本文描述的是通过将源非罗马化语言文本字符串转换为标准文档编码格式，将来源非罗马化语言文本字符串从多个电子源转换为罗马化目标语言文本字符串的系统和方法， 将罗曼化语言文本字符串转换成较小单元，将较小的单元转换为实体简档，使用来自外部数据库的数据处理实体简档，将实体简档中的实体转换为罗马化目标语言，并将实体输出为多个数据格式 用于外部系统。