公开(公告)号：US20170123376A1

公开(公告)日：2017-05-04

申请号：US15319933

申请日：2015-06-17

Applicant: ROLEX SA

Inventor： Jean-Louis Bertrand ,  Pascal Billet ,  Pierre-Alain Graemiger ,  Félix Grasser

IPC: G04B5/18 ,  G04B11/00 ,  G04B5/20

CPC classification number: G04B5/18 ,  G04B5/20 ,  G04B11/00

Abstract: The invention relates to a timepiece transmission device (100), particularly for a timepiece mechanism (110) and specifically for an automaton chain (5) of a timepiece movement (120). Said timepiece transmission device includes: a first device (1), particularly a first freewheel device (1), for unidirectionally connecting a first portion (1a) to a second portion (1b); and a brake (2) arranged so as to brake, particularly by means of friction, the first portion in relation to the second portion.

公开(公告)号：US09811054B2

公开(公告)日：2017-11-07

申请号：US14952414

申请日：2015-11-25

Applicant: ROLEX SA

Inventor： Jean-Louis Bertrand ,  Pascal Billet

IPC: G04B17/06 ,  G04B18/02 ,  G04B17/32 ,  G04D7/10 ,  G04B18/06

CPC classification number: G04B17/063 ,  G04B17/325 ,  G04B18/02 ,  G04B18/06 ,  G04D7/10

Abstract: A balance spring system of a horology movement, comprising: a balance spring (1); a movement blank; a first element (1c) for indexing the position of an outer end (10) of the balance spring relative to the blank; and a unit (OL) for connection of the outer end (10) of the balance spring to the movement blank, the first indexing element (1c) being designed such as to be displaceable relative to the connection unit (OL).

公开(公告)号：US20140328150A1

公开(公告)日：2014-11-06

申请号：US14224906

申请日：2014-03-25

Applicant: ROLEX SA

Inventor： Benoit Boulenguiez ,  Jean-Louis Bertrand ,  Frederic Burger

IPC: G04B17/26

CPC classification number: G04B17/26 ,  G04B17/06 ,  G04B31/02 ,  Y10T29/49581

Abstract: A shock-absorber body (11) for an assembled balance (6) of a horological oscillator (8), comprising a guiding portion (11a) for the shock-absorber body (1) for its mounting on a bridge (2) and a fastening element (13) for an outer end of a spiral spring (5) of the oscillator.

Abstract translation: 一种用于钟表振荡器（8）的组装天平（6）的减震器体（11），包括用于安装在桥（2）上的用于减震器本体（1）的引导部分（11a）和 用于振荡器的螺旋弹簧（5）的外端的紧固元件（13）。

公开(公告)号：US20220390896A1

公开(公告)日：2022-12-08

申请号：US17828497

申请日：2022-05-31

Applicant: ROLEX SA

Inventor： Jean-Louis Bertrand ,  Pierre Villaret

IPC: G04B15/14

Abstract: A device (200) for assembling an oscillator (100) including a spiral spring (1) to an assembly (300) or to a movement (300) of a timepiece (400),
a first movement-blank (5) for pivoting the oscillator (100), a second pivot movement-blank (6) for pivoting the oscillator (100), a first element (7a, 7b) for positioning the first movement-blank (5) relative to the second movement-blank (6), the first positioning element (7a, 7b) being arranged and/or configured so as to position a spiral spring (1) relative to the first movement-blank (5) and/or relative to the second movement-blank (6) in a plane of the assembly (300) or of the movement (300).

公开(公告)号：US10401796B2

公开(公告)日：2019-09-03

申请号：US15231303

申请日：2016-08-08

Applicant: ROLEX SA

Inventor： Jean-Louis Bertrand ,  Albert Bortoli ,  Thomas Gyger ,  Vincent Von Niederhäusern

IPC: G04B1/14 ,  G04B1/18 ,  G04B1/16

Abstract: The invention relates to a barrel spring (2) including: an inner end (5) and an outer end; a first portion (50) having a first height (H); a second portion (52) having a second height (h) that is smaller than the first height (H) and being located near the inner end (5); and, at the second portion, e.g. at the inner end, a first attachment element (51) suitable for being attached to the barrel shaft, wherein the second portion is to be inserted into a circumferentially extending groove provided on the barrel shaft.

公开(公告)号：US09448533B2

公开(公告)日：2016-09-20

申请号：US14390699

申请日：2013-04-04

Applicant: ROLEX SA

Inventor： Jean-Louis Bertrand ,  Albert Bortoli ,  Thomas Gyger ,  Vincent Von Niederhäusern

IPC: G04B1/14 ,  G04B1/16 ,  G04B1/18

CPC classification number: G04B1/14 ,  G04B1/16 ,  G04B1/18

Abstract: The invention relates to a barrel spring (2) including: an inner end (5) and an outer end; a first portion (50) having a first height (H); a second portion (52) having a second height (h) that is smaller than the first height (H) and being located near the inner end (5); and, at the second portion, e.g. at the inner end, a first attachment element (51) suitable for being attached to the barrel shaft, wherein the second portion is to be inserted into a circumferentially extending groove provided on the barrel shaft.

Abstract translation: 本发明涉及一种桶弹簧（2），包括：内端（5）和外端; 具有第一高度（H）的第一部分（50）; 第二部分（52）具有小于第一高度（H）的第二高度（h）并且位于内端（5）附近; 并且在第二部分，例如， 在内端具有适于附接到筒轴的第一附接元件（51），其中第二部分被插入设置在筒轴上的周向延伸的槽中。

公开(公告)号：US20150092523A1

公开(公告)日：2015-04-02

申请号：US14390699

申请日：2013-04-04

Applicant: ROLEX SA

Inventor： Jean-Louis Bertrand ,  Albert Bortoli ,  Thomas Gyger ,  Vincent Von Niederhäusern

IPC: G04B1/14 ,  G04B1/18 ,  G04B1/16

CPC classification number: G04B1/14 ,  G04B1/16 ,  G04B1/18

Abstract: The invention relates to a barrel spring (2) including: an inner end (5) and an outer end; a first portion (50) having a first height (H); a second portion (52) having a second height (h) that is smaller than the first height (H) and being located near the inner end (5); and, at the second portion, e.g. at the inner end, a first attachment element (51) suitable for being attached to the barrel shaft, wherein the second portion is to be inserted into a circumferentially extending groove provided on the barrel shaft.

Abstract translation: 本发明涉及一种桶弹簧（2），包括：内端（5）和外端; 具有第一高度（H）的第一部分（50）; 第二部分（52）具有小于第一高度（H）的第二高度（h）并且位于内端（5）附近; 并且在第二部分，例如， 在内端具有适于附接到筒轴的第一附接元件（51），其中第二部分被插入设置在筒轴上的周向延伸的槽中。

公开(公告)号：US10261471B2

公开(公告)日：2019-04-16

申请号：US15319933

申请日：2015-06-17

Applicant: ROLEX SA

Inventor： Jean-Louis Bertrand ,  Pascal Billet ,  Pierre-Alain Graemiger ,  Félix Grasser

IPC: G04B5/18 ,  G04B5/20 ,  G04B11/00

Abstract: A timepiece transmission device (100), particularly for a timepiece mechanism (110) and specifically for an automaton chain (5) of a timepiece movement (120), includes: a first device (1), particularly a first freewheel device (1), for unidirectionally connecting a first portion (1a) to a second portion (1b); and a brake (2) arranged so as to brake, particularly by friction, the first portion in relation to the second portion.

公开(公告)号：US09632483B2

公开(公告)日：2017-04-25

申请号：US14224906

申请日：2014-03-25

Applicant: ROLEX SA

Inventor： Benoit Boulenguiez ,  Jean-Louis Bertrand ,  Frederic Burger

IPC: G04B31/02 ,  G04B17/26 ,  G04B17/06

CPC classification number: G04B17/26 ,  G04B17/06 ,  G04B31/02 ,  Y10T29/49581

Abstract: A shock-absorber body (11) for an assembled balance (6) of a horological oscillator (8), comprising a guiding portion (11a) for the shock-absorber body (1) for its mounting on a bridge (2) and a fastening element (13) for an outer end of a spiral spring (5) of the oscillator.

公开(公告)号：US20160154379A1

公开(公告)日：2016-06-02

申请号：US14952414

申请日：2015-11-25

Applicant: ROLEX SA

Inventor： Jean-Louis Bertrand ,  Pascal Billet

IPC: G04B17/06 ,  G04B17/32 ,  G04D7/10 ,  G04B18/02

CPC classification number: G04B17/063 ,  G04B17/325 ,  G04B18/02 ,  G04B18/06 ,  G04D7/10

Abstract: A balance spring system of a horology movement, comprising: a balance spring (1); a movement blank; a first element (1c) for indexing the position of an outer end (10) of the balance spring relative to the blank; and a unit (OL) for connection of the outer end (10) of the balance spring to the movement blank, the first indexing element (1c) being designed such as to be displaceable relative to the connection unit (OL).

Abstract translation: 一种钟表运动的平衡弹簧系统，包括：平衡弹簧（1）; 运动空白; 第一元件（1c），用于将平衡弹簧的外端（10）的位置相对于坯件分度; 以及用于将所述平衡弹簧的外端（10）连接到所述移动坯件的单元（OL），所述第一分度元件（1c）被设计成相对于所述连接单元（OL）可移位。