公开(公告)号：US20150313326A1

公开(公告)日：2015-11-05

申请号：US14698022

申请日：2015-04-28

Applicant: ROLEX SA

Inventor： Adrien Catheline ,  Martin Christian ,  Mathieu Cusin ,  Pierre Sirdey

IPC: A44C5/10

CPC classification number: A44C5/107 ,  A44C5/10 ,  F16G13/00 ,  F16G15/04 ,  Y10T403/32951

Abstract: An assembly device (3) for pivotally attaching at least two parts (M1, M2), comprising a screw (4) designed to be screwed into a first piece (M1) and carrying a pivoting guide pin (5) of a second part (M2), wherein this assembly device (3) comprises at least one elastic ring (6) able to work in conjunction with an element blocking one of the two parts (M1, M2), so as to prevent accidental axial movement of the assembly device (3).

Abstract translation: 一种用于枢转地附接至少两个部分（M1，M2）的组装装置（3），包括设计成螺纹连接到第一部件（M1）中并且承载第二部分的枢转引导销（5）的螺钉（4） M2），其中该组装装置（3）包括至少一个弹性环（6），其能够与阻塞两个部件（M1，M2）中的一个的元件结合起作用，以便防止组装装置的意外的轴向移动 （3）。

公开(公告)号：US09462857B2

公开(公告)日：2016-10-11

申请号：US14698022

申请日：2015-04-28

Applicant: ROLEX SA

Inventor： Adrien Catheline ,  Martin Christian ,  Mathieu Cusin ,  Pierre Sirdey

IPC: A44C5/10 ,  F16G13/00 ,  F16G15/04

CPC classification number: A44C5/107 ,  A44C5/10 ,  F16G13/00 ,  F16G15/04 ,  Y10T403/32951

Abstract: An assembly device (3) for pivotally attaching at least two parts (M1, M2), comprising a screw (4) designed to be screwed into a first piece (M1) and carrying a pivoting guide pin (5) of a second part (M2), wherein this assembly device (3) comprises at least one elastic ring (6) able to work in conjunction with an element blocking one of the two parts (M1, M2), so as to prevent accidental axial movement of the assembly device (3).

Abstract translation: 一种用于枢转地附接至少两个部分（M1，M2）的组装装置（3），包括设计成螺纹连接到第一部件（M1）中并且承载第二部分的枢转引导销（5）的螺钉（4） M2），其中所述组装装置（3）包括至少一个弹性环（6），所述弹性环能够与阻塞两个部分（M1，M2）中的一个的元件结合工作，以便防止组装装置的意外轴向移动 （3）。