公开(公告)号：US20120025552A1

公开(公告)日：2012-02-02

申请号：US13191593

申请日：2011-07-27

申请人： ROMÁN ECHARRI LATASA ,  SAYOA CLAVERÍA IBARROLA ,  EDUARDO ARRAIZA ARBELOA ,  JAVIER FERNÁNDEZ DE MANZANOS DOMÍNGUEZ ,  JOSÉ MIGUEL GARCÍA SAYÉS ,  MIGUEL NÚÑEZ POLO

发明人： ROMÁN ECHARRI LATASA ,  SAYOA CLAVERÍA IBARROLA ,  EDUARDO ARRAIZA ARBELOA ,  JAVIER FERNÁNDEZ DE MANZANOS DOMÍNGUEZ ,  JOSÉ MIGUEL GARCÍA SAYÉS ,  MIGUEL NÚÑEZ POLO

IPC分类号： B66C1/44 ,  B66C1/10

CPC分类号： B66C1/62 ,  B66C1/108 ,  B66C1/44 ,  F03D13/10 ,  F05B2230/61 ,  Y02E10/72 ,  Y02P70/523 ,  Y10T29/49316

摘要： A tool for raising and lowering a wind turbine blade, wherein it allows removal of a wind turbine blade (2), wherein the weight of the blade (2) itself secures said blade (2) without need for additional fixations by means of a tool (1) that includes an articulated structure (3), composed of an upper part and a lower part articulated therebetween; a cradle-shaped support (16) attached to the lower part of the structure and configured to house a blade (2), said cradle-shaped support (16) comprising two portions (17) being movable therebetween; a hooking element (20) which allows the tool (1) to be suspended from a first crane (22); and springs fixed to the structure (3) for exerting an aperture force on the structure (3), which allows automatic aperture of said structure in the absence of blades (2) in the interior of the cradle (16).

摘要翻译： 一种用于升高和降低风力涡轮机叶片的工具，其中其允许移除风力涡轮机叶片（2），其中叶片（2）本身的重量本身固定所述叶片（2），而不需要通过工具的附加固定 （1），其包括铰接结构（3），由铰接在其间的上部和下部组成; 支架形支撑件（16），其附接到所述结构的下部并且构造成容纳叶片（2），所述支架形支撑件（16）包括两个可在其间移动的部分（17）; 一个允许工具（1）从第一起重机（22）悬挂的钩件（20）; 以及固定到所述结构（3）上的弹簧，用于在所述结构（3）上施加孔径力，其允许在所述支架（16）内部没有叶片（2）的情况下所述结构的自动开孔。