公开(公告)号：US08556323B2

公开(公告)日：2013-10-15

申请号：US12746361

申请日：2008-11-27

申请人： Ralf Hoge ,  Karim El Benaye ,  Lip-Min Ng ,  Matthew Cooper ,  Johan Skrabala

发明人： Ralf Hoge ,  Karim El Benaye ,  Lip-Min Ng ,  Matthew Cooper ,  Johan Skrabala

IPC分类号： B60N2/02

CPC分类号： B60N2/309 ,  B60N2/12 ,  B60N2/3045 ,  B60N2/3047

摘要： A folding seat arrangement comprising a first carrying structure (2) having a backrest (3) and guiding elements (11) for the removable attachment in guide rails (9) to a vehicle floor, a second carrying structure (5) pivotally mounted to the first carrying structure (2) and having a seat cushion (4), and a supporting structure (6; 31), on which in a first end region guiding elements (10) are provided for the removable attachment in guide rails (9) and which in a second region is mounted a carrying structure (2; 5) in an articulated manner such that the seat arrangement in the folded setting requires the least amount of space in the lower region of the expanded luggage compartment. This is achieved in that the guiding elements (11) on the first carrying structure (2) and the supporting structure (6; 31) can be moved relative to one another to pivot the supporting structure (6; 31).

摘要翻译： 一种折叠座椅装置，包括具有靠背（3）的第一承载结构（2）和用于在车辆地板上的导轨（9）中的可移除附件的引导元件（11），第二承载结构（5），枢转地安装到 第一承载结构（2）并具有座垫（4）和支撑结构（6; 31），在第一端部区域中设有引导元件（10），用于在导轨（9）中的可移除附件和 其在第二区域中以铰接方式安装承载结构（2; 5），使得在折叠设置中的座椅装置在扩展的行李箱的下部区域中需要最少的空间。 这是通过使第一承载结构（2）和支撑结构（6; 31）上的引导元件（11）相对于彼此移动以使支撑结构（6; 31）枢转来实现的。

公开(公告)号：US20100308619A1

公开(公告)日：2010-12-09

申请号：US12746361

申请日：2008-11-27

申请人： Ralf Hoge ,  Karim El Benaye ,  Lip-Min Ng ,  Matthrew Cooper ,  Johan Skrabala

发明人： Ralf Hoge ,  Karim El Benaye ,  Lip-Min Ng ,  Matthrew Cooper ,  Johan Skrabala

IPC分类号： B60N2/12

CPC分类号： B60N2/309 ,  B60N2/12 ,  B60N2/3045 ,  B60N2/3047

摘要： A folding seat arrangement for a motor vehicle, comprising a first carrying structure (2) having a backrest (3) disposed thereon and sealable sliding or guiding elements (11) for the detachable and/or removable attachment in guide rails (9) at the bottom of the motor vehicle interior, a second carrying structure (5) that is pivotally mounted relative to the first carrying structure (2) and has a seat cushion (4), and a supporting structure (6; 31), on which in a first end region sliding or guiding elements (10) are provided for the detachable and/or removable attachment in guide rails (9) and which in a second end region is mounted on a carrying structure (2; 5) in an articulated manner in order to remove forces therefrom in the guide rail (9) resulting from a load on the seat cushion (4), is to be refined such that the seat arrangement in the folded setting (storage setting) requires the least amount of space in the lower region of the expanded luggage compartment, however still provides an unobstructed view through the rear window. This is achieved in that the sliding or guiding elements (11) on the first carrying structure (2) and the supporting structure (6; 31) can be moved relative to one another to pivot the supporting structure (6; 31). Improved functional diversity of the folding seat arrangement is achieved in that the connection between the first connecting part (72) and the associated connecting part (9) on the vehicle side permits a forward pivoting of the first carrying structure (2) and the supporting structure (71) can be bent in a bending joint (76), whereby a forward displacement of the connecting site to the second carrying structure (5) is possible by pivoting the first carrying structure (2).

摘要翻译： 一种用于机动车辆的折叠座椅装置，包括具有设置在其上的靠背（3）的第一承载结构（2）和用于在所述导轨（9）处的可拆卸和/或可移除附件的可密封滑动或导向元件（11） 机身车辆内部的底部，相对于第一承载结构（2）枢转地安装并具有座垫（4）的第二承载结构（5）和支撑结构（6; 31），其中 第一端部区域滑动或导向元件（10）设置成用于导轨（9）中的可拆卸和/或可拆卸的附件，并且在第二端部区域以顺时针方式安装在承载结构（2; 5）上 为了从坐垫（4）上的负载导致的导轨（9）中的力的移除，将被精细化，使得在折叠设置（存储设置）中的座椅装置在下部区域中需要最少的空间 的扩展行李箱，但仍然提供 通过后窗无阻碍地观看。 这是通过使第一承载结构（2）和支撑结构（6; 31）上的滑动或引导元件（11）相对于彼此移动以使支撑结构（6; 31）枢转来实现的。 实现了折叠座椅装置的功能多样性的改善在于，第一连接部分（72）和车辆侧的相关联的连接部分（9）之间的连接允许第一承载结构（2）和支撑结构 （71）可以在弯曲接头（76）中弯曲，由此通过枢转第一承载结构（2）可以使连接部位向第二承载结构（5）向前移位。