公开(公告)号：US08523261B2

公开(公告)日：2013-09-03

申请号：US13156393

申请日：2011-06-09

申请人： Reinhard Hübner ,  Hermann Benkhoff ,  Marcus Dietrich ,  Werner Ratz

发明人： Reinhard Hübner ,  Hermann Benkhoff ,  Marcus Dietrich ,  Werner Ratz

IPC分类号： B62D33/10 ,  B61D17/20

CPC分类号： B61D17/20 ,  B60D5/00 ,  B60D5/003 ,  B61D17/22 ,  B62D47/025

摘要： The subject of the invention is a wall cover on the inner side of a bellows of a transfer between two pivotably interconnected vehicles, wherein the side wall cover is held by two holding devices, wherein each holding device is arranged at the body of a vehicle and wherein the holding device receives the side wall cover to be able to be rolled up when the length of the side wall cover shortens during travel around a curve.

摘要翻译： 本发明的主题是在两个可枢转互连的车辆之间的转移波纹管的内侧上的壁盖，其中侧壁盖由两个保持装置保持，其中每个保持装置布置在车辆的车身上， 其中，当所述侧壁罩的长度在绕曲线行驶期间缩短时，所述保持装置接收所述侧壁盖以能够卷起。