公开(公告)号：US08403169B2

公开(公告)日：2013-03-26

申请号：US10956611

申请日：2004-10-01

申请人： Reinhard Hafellner ,  Michael Pichler ,  Andreas Zieger ,  Günther Krainz

发明人： Reinhard Hafellner ,  Michael Pichler ,  Andreas Zieger ,  Günther Krainz

IPC分类号： B65D90/02

CPC分类号： F17C1/12 ,  F17C2201/0104 ,  F17C2201/0152 ,  F17C2201/054 ,  F17C2201/056 ,  F17C2203/015 ,  F17C2203/016 ,  F17C2203/0391 ,  F17C2203/0629 ,  F17C2209/232 ,  F17C2223/0161 ,  F17C2223/033 ,  F17C2225/0123 ,  F17C2225/033 ,  F17C2227/0107 ,  F17C2260/011 ,  F17C2270/0168

摘要： A tank for cryogenic liquids, which is intended for installation in motor vehicles and which consists of an outer container and of an inner container suspended in the latter in tension or compression struts. In order to take the contrasting requirements in motor vehicles into account in an optimum way, between the outer container and inner container abutments and supporting faces are additionally provided, which can be spaced apart from one another when the vehicle is at a standstill and can be brought to bear when the vehicle is driving. The abutments inside the outer container Co.-operate with supporting faces on the inner container and can be displaced by means of an actuator.

摘要翻译： 一种用于低温液体的罐，其用于安装在机动车辆中，并且由外部容器和在其中悬挂在张紧或压缩支柱中的内部容器组成。 为了以最佳的方式考虑机动车辆的对比要求，另外设置在外部容器和内部容器基座和支撑面之间，当车辆处于停止状态时，它们可以彼此间隔开，并且可以是 当车辆行驶时带来的负担。 外部容器内的支座与内部容器上的支撑面一起操作，并可通过致动器移位。

公开(公告)号：US20050077300A1

公开(公告)日：2005-04-14

申请号：US10956611

申请日：2004-10-01

申请人： Reinhard Hafellner ,  Michael Pichler ,  Andreas Zieger ,  Gunther Krainz

发明人： Reinhard Hafellner ,  Michael Pichler ,  Andreas Zieger ,  Gunther Krainz

IPC分类号： B60K15/03 ,  B65D81/07 ,  B65D81/18 ,  F17C1/00 ,  F17C1/12 ,  F17C3/08 ,  F17C13/08

CPC分类号： F17C1/12 ,  F17C2201/0104 ,  F17C2201/0152 ,  F17C2201/054 ,  F17C2201/056 ,  F17C2203/015 ,  F17C2203/016 ,  F17C2203/0391 ,  F17C2203/0629 ,  F17C2209/232 ,  F17C2223/0161 ,  F17C2223/033 ,  F17C2225/0123 ,  F17C2225/033 ,  F17C2227/0107 ,  F17C2260/011 ,  F17C2270/0168

摘要： A tank for cryogenic liquids, which is intended for installation in motor vehicles and which consists of an outer container and of an inner container suspended in the latter in tension or compression struts. In order to take the contrasting requirements in motor vehicles into account in an optimum way, between the outer container and inner container abutments and supporting faces are additionally provided, which can be spaced apart from one another when the vehicle is at a standstill and can be brought to bear when the vehicle is driving. The abutments inside the outer container Co.-operate with supporting faces on the inner container and can be displaced by means of an actuator.

摘要翻译： 一种用于低温液体的罐，其用于安装在机动车辆中，并且由外部容器和在其中悬挂在张紧或压缩支柱中的内部容器组成。 为了以最佳的方式考虑机动车辆的对比要求，另外设置在外部容器和内部容器基座和支撑面之间，当车辆处于停止状态时，它们可以彼此间隔开，并且可以是 当车辆行驶时带来的负担。 外部容器内的支座与内部容器上的支撑面一起操作，并可通过致动器移位。