公开(公告)号：US4718616A

公开(公告)日：1988-01-12

申请号：US902660

申请日：1986-09-02

申请人： Rene Schmid ,  Hermann Krehl

发明人： Rene Schmid ,  Hermann Krehl

IPC分类号： D01G27/02 ,  B30B3/04 ,  B65H18/06

CPC分类号： D01G27/02 ,  Y10S242/918

摘要： A wind-up apparatus for forming laps comprises a first winding roller, a second winding roller, a lap bobbin tube and a plurality of, for instance four, calender rolls. The calender rolls serve for consolidating a fiber layer into a windable fiber web. Each calender roll of the predetermined number of calender rolls has a predetermined rest position and an operating position. A guide structure is provided for the calender rolls to enable the calender rolls to be movable within a given mobility range defined between the rest position and the operating position. The guide structure comprises force-producing elements for moving the calender rolls into the predetermined rest position thereof.

摘要翻译： 用于成型圈的卷绕装置包括第一卷绕辊，第二卷绕辊，卷绕筒管和多个例如四个压延辊。 压延辊用于将纤维层固结到可卷绕的纤维网中。 预定数量的压延辊的每个压延辊具有预定的静止位置和操作位置。 提供了一种用于砑光辊的引导结构，以使砑光辊能够在静止位置和操作位置之间限定的给定移动范围内移动。 引导结构包括用于将压光辊移动到其预定静止位置的力产生元件。

公开(公告)号：US4637565A

公开(公告)日：1987-01-20

申请号：US657352

申请日：1984-10-03

申请人： Rene Schmid ,  Hermann Krehl

发明人： Rene Schmid ,  Hermann Krehl

IPC分类号： D01G27/02 ,  B30B3/04 ,  B65H18/06

CPC分类号： D01G27/02 ,  Y10S242/918

摘要： A wind-up apparatus for forming laps comprises a first winding roller, a second winding roller, a lap bobbin tube and a plurality of, for instance four, calender rolls. Each calender roll is movably mounted at each of its opposite ends by means of a spring pair receiving the calender roll. Each spring pair is fixedly connected at one end to a bearing member of the related calender roll and at its other end by means of a carrier to side walls of the wind-up apparatus. A piston of a pneumatic cylinder moves the calender rolls from a rest position, in which there is a spacing D between the calender rolls and a spacing E between the last calender roll and the first winding roller, into a working position in which the calender rolls are pressed against one another in the absence of an intervening fiber layer. The position of the calender rolls in their rest position is maintained by the spring pairs.

摘要翻译： 用于成型圈的卷绕装置包括第一卷绕辊，第二卷绕辊，卷绕筒管和多个例如四个压延辊。 每个压光辊通过一个接收压延辊的弹簧对可移动地安装在其每个相对端。 每个弹簧对在一端固定连接到相关砑光辊的轴承部件，并且在其另一端通过载体固定连接到卷绕装置的侧壁。 气动缸的活塞使砑光辊从静止位置移动，其中砑光辊之间的距离D与最后一个砑光辊与第一卷绕辊之间的距离E成为砑光辊的工作位置 在没有中间纤维层的情况下彼此压靠。 砑光辊在其静止位置的位置由弹簧对保持。

公开(公告)号：US4707019A

公开(公告)日：1987-11-17

申请号：US4330

申请日：1987-01-15

申请人： Charles Ebert ,  Hermann Krehl ,  Lothar Viertel ,  Bernard Hilbert ,  Rudiger Walter

发明人： Charles Ebert ,  Hermann Krehl ,  Lothar Viertel ,  Bernard Hilbert ,  Rudiger Walter

IPC分类号： B60J3/02

CPC分类号： B60J3/023 ,  B60J3/0265

摘要： A sun visor for vehicles is provided at one corner thereof with a mounting housing for connecting the sun visor to a sun visor shaft which is mounted to the vehicle. The mounting housing is embedded in the plastic foam material of the sun visor and is secured to a stiffening wire insert which extends therethrough. A first insertion opening is defined in the mounting housing for receiving the stiffening insert and a second insertion opening is provided for supporting a leaf spring and for receiving the sun visor shaft. The spring bears against the shaft to prevent unwanted rotation of the sun visor about the shaft.

摘要翻译： 车辆的遮阳板在其一个角上设置有安装壳体，用于将遮阳板连接到安装到车辆上的遮阳板轴。 安装壳体嵌入遮阳板的塑料泡沫材料中，并固定到延伸穿过其的加强线插件。 在安装壳体中限定第一插入开口，用于容纳加强插入件，并且设置有用于支撑板簧并用于接收遮阳板轴的第二插入开口。 弹簧靠在轴上，以防止遮阳板绕轴旋转不必要。

公开(公告)号：US4720132A

公开(公告)日：1988-01-19

申请号：US004329

申请日：1987-01-15

申请人： Charles Ebert ,  Hermann Krehl ,  Lothar Viertel ,  Bernard Hilbert ,  Rudiger Walter

发明人： Charles Ebert ,  Hermann Krehl ,  Lothar Viertel ,  Bernard Hilbert ,  Rudiger Walter

IPC分类号： B60J3/02

CPC分类号： B60J3/023 ,  B60J3/0265

摘要： A sun visor for vehicles is formed of a sun visor body constructed of plastic foam which is stiffened by a two section stiffening wire. The sun visor is supported by a mounting housing, located at one corner of the sun visor body. The mounting housing receives a sun visor support shaft. An outer support pin which can be detachably connected to a support member of the vehicle is located longitudinally opposite of the mounting housing. The mounting housing defines a first insertion opening into which is plugged one end of one of the stiffening wires and a second insertion opening which accommodates a leaf spring which bears on the sun visor support shaft. The outer support pin and the mounting housing have additional insertion holes which enable rapid connection of the stiffening wire sections to the outer support pin and to the mounting housing by plugging of the components into one another. The two stiffening wire sections are further utilized to conduct electrical power to a sun visor lamp.

摘要翻译： 用于车辆的遮阳板由塑料泡沫构成的遮阳板构成，塑料泡沫由两段加强线加固。 遮阳板由安装的外壳支撑，位于遮阳板的一个角落。 安装壳体接收遮阳板支撑轴。 可拆卸地连接到车辆的支撑构件的外部支撑销位于与安装壳体纵向相对的位置。 所述安装壳体限定第一插入孔，所述第一插入口插入所述第一插入孔中，所述第一插入口插入所述加强线中的一个的一端，以及第二插入开口，所述第二插入开口容纳支撑在所述遮阳板支撑轴上的板簧。 外部支撑销和安装壳体具有附加的插入孔，其能够通过将部件彼此插入而将加强的线部分快速连接到外部支撑销和安装壳体。 两个加强线段进一步用于将电力传导到遮阳板灯。