公开(公告)号：US09764716B2

公开(公告)日：2017-09-19

申请号：US13885416

申请日：2011-10-19

申请人： Richard Duesterhoeft ,  Holger Fitterer ,  Uwe Renz ,  Heiko Schmid ,  Andreas Zygan ,  Xavier Bousset ,  Giuseppe Grasso ,  Vincent Izabel ,  Gèrald Caillot

发明人： Richard Duesterhoeft ,  Holger Fitterer ,  Uwe Renz ,  Heiko Schmid ,  Andreas Zygan ,  Xavier Bousset ,  Giuseppe Grasso ,  Vincent Izabel ,  Gèrald Caillot

IPC分类号： B60S1/38 ,  B60S1/40 ,  B60S1/52

CPC分类号： B60S1/40 ,  B60S1/3805 ,  B60S1/3862 ,  B60S1/4048 ,  B60S1/524 ,  B60S2001/4054

摘要： A wiper arm arrangement with a wiper arm of a windscreen wiper system of a vehicle and an attachment element having at least one line. The attachment element can be coupled to a connecting element designed for holding a wiper blade and for connecting the wiper blade to the wiper arm. Due to the coupling, at least one corresponding line of the connecting element can be joined onto the at least one line of the attachment element. The connecting element can be fitted onto the attachment element in an installation direction which coincides at least substantially with a direction of longitudinal extent of the wiper arm. The attachment element is arranged on the wiper arm so as to be movable in the direction of longitudinal extent of the wiper arm.

公开(公告)号：US09604600B2

公开(公告)日：2017-03-28

申请号：US13991110

申请日：2011-12-01

申请人： Vincent Izabel ,  Xavier Bousset ,  Guiseppe Grasso ,  Gérald Caillot ,  Holger Fitterer ,  Uwe Renz ,  Andreas Zygan ,  Heiko Schmid ,  Richard Düsterhöft ,  Steffen Pommerening

发明人： Vincent Izabel ,  Xavier Bousset ,  Guiseppe Grasso ,  Gérald Caillot ,  Holger Fitterer ,  Uwe Renz ,  Andreas Zygan ,  Heiko Schmid ,  Richard Düsterhöft ,  Steffen Pommerening

IPC分类号： B60S1/38 ,  B60S1/40 ,  B60S1/52 ,  B60S1/48

CPC分类号： B60S1/3862 ,  B60S1/3806 ,  B60S1/3851 ,  B60S1/4038 ,  B60S1/4048 ,  B60S1/488 ,  B60S1/524 ,  B60S2001/4054

摘要： Assembly for the production of a wiping system, comprising a terminal part (2) of a wiper arm designed to move a wiper blade (3) over the surface to be wiped and a hydraulic connector (30) comprising at least one piping element (31, 32) for conveying a liquid to the wiper blade (3), the said terminal part comprising at least one means (8) for supporting the said hydraulic connector ensuring that it is held longitudinally with reference to the wiper arm. It is characterized in that the said supporting means allows a movement of the said hydraulic connector (30) in a direction convergent with the longitudinal direction.

公开(公告)号：US20150026908A1

公开(公告)日：2015-01-29

申请号：US13991110

申请日：2011-12-01

申请人： Vincent Izabel ,  Xavier Bousset ,  Guiseppe Grasso ,  Gérald Caillot ,  Holger Fitterer ,  Uwe Renz ,  Andreas Zygan ,  Heiko Schmid ,  Richard Düsterhöft ,  Steffen Pommerening

发明人： Vincent Izabel ,  Xavier Bousset ,  Guiseppe Grasso ,  Gérald Caillot ,  Holger Fitterer ,  Uwe Renz ,  Andreas Zygan ,  Heiko Schmid ,  Richard Düsterhöft ,  Steffen Pommerening

IPC分类号： B60S1/38 ,  B60S1/40 ,  B60S1/52

CPC分类号： B60S1/3862 ,  B60S1/3806 ,  B60S1/3851 ,  B60S1/4038 ,  B60S1/4048 ,  B60S1/488 ,  B60S1/524 ,  B60S2001/4054

摘要： Assembly for the production of a wiping system, comprising a terminal part (2) of a wiper arm designed to move a wiper blade (3) over the surface to be wiped and a hydraulic connector (30) comprising at least one piping element (31, 32) for conveying a liquid to the wiper blade (3), the said terminal part comprising at least one means (8) for supporting the said hydraulic connector ensuring that it is held longitudinally with reference to the wiper arm. It is characterized in that the said supporting means allows a movement of the said hydraulic connector (30) in a direction convergent with the longitudinal direction.

摘要翻译： 一种用于生产擦拭系统的组件，包括设计成将刮水片（3）移动到要擦拭的表面上的刮水臂的端子部分（2）和包括至少一个管道元件（31）的液压连接器（30） ，32），用于将液体输送到刮水片（3），所述端子部分包括用于支撑所述液压连接器的至少一个装置（8），确保其相对于刮水臂纵向保持。 其特征在于，所述支撑装置允许所述液压连接器（30）沿与纵向收敛的方向移动。

公开(公告)号：US20130263400A1

公开(公告)日：2013-10-10

申请号：US13885416

申请日：2011-10-19

申请人： Richard Duesterhoeft ,  Holger Fitterer ,  Uwe Renz ,  Heiko Schmid ,  Andreas Zygan

发明人： Richard Duesterhoeft ,  Holger Fitterer ,  Uwe Renz ,  Heiko Schmid ,  Andreas Zygan

IPC分类号： B60S1/40

CPC分类号： B60S1/40 ,  B60S1/3805 ,  B60S1/3862 ,  B60S1/4048 ,  B60S1/524 ,  B60S2001/4054

摘要： A wiper arm arrangement with a wiper arm of a windscreen wiper system of a vehicle and an attachment element having at least one line. The attachment element can be coupled to a connecting element designed for holding a wiper blade and for connecting the wiper blade to the wiper arm. Due to the coupling, at least one corresponding line of the connecting element can be joined onto the at least one line of the attachment element. The connecting element can be fitted onto the attachment element in an installation direction which coincides at least substantially with a direction of longitudinal extent of the wiper arm. The attachment element is arranged on the wiper arm so as to be movable in the direction of longitudinal extent of the wiper arm.

摘要翻译： 具有车辆的挡风玻璃刮水器系统的刮水器臂和具有至少一条线的附接元件的雨刷臂装置。 附接元件可以联接到设计用于保持刮水片并用于将刮水片连接到雨刷臂的连接元件。 由于联接，连接元件的至少一个对应的线可以连接到附接元件的至少一条线上。 连接元件可以沿着至少基本上与雨刮臂的纵向方向重合的安装方向安装在附接元件上。 附接元件布置在刮水器臂上，以便能够沿着刮水臂的纵向方向移动。

公开(公告)号：US20120272471A1

公开(公告)日：2012-11-01

申请号：US13516975

申请日：2010-11-05

申请人： Heiko Schmid ,  Holger Fitterer

发明人： Heiko Schmid ,  Holger Fitterer

IPC分类号： B60S1/48

CPC分类号： B60S1/524 ,  B60S1/3862 ,  B60S1/482

摘要： A windscreen wiper system with an associated windscreen washer system for a motor vehicle is provided. The windscreen washer system includes a washer fluid supply line leading to outlets. The outlets are preferably provided on the wiper blade and are therefore capable of moving together with a corresponding wiper arm of the windscreen wiper system. A coupling part moving together with the moving wiper arm and connecting the wiper blade to the respective wiper arm is provided with changeover valves. An emergence of washer fluid from the outlets can be controlled by the changeover valves.

摘要翻译： 提供了一种具有相关联的用于机动车辆的挡风玻璃清洗系统的风挡玻璃刮水器系统。 挡风玻璃清洗器系统包括通向出口的洗涤液供给管线。 出口优选地设置在刮水片上，因此能够与风挡玻璃刮水器系统的相应的刮水臂一起移动。 与移动的刮水臂一起移动并将刮水片连接到相应的刮水器臂上的联接部件设置有切换阀。 来自出口的洗涤液的出现可以由切换阀来控制。

公开(公告)号：US20120266403A1

公开(公告)日：2012-10-25

申请号：US13516971

申请日：2010-12-03

申请人： Holger Fitterer ,  Heiko Schmid

发明人： Holger Fitterer ,  Heiko Schmid

IPC分类号： B60S1/04 ,  B60S1/52

CPC分类号： B60S1/482 ,  B60S1/08 ,  B60S1/524

摘要： An arrangement of a windscreen wiper system with an associated windscreen washer system on a motor vehicle is provided. The windscreen washer system includes a washer fluid supply line to which are connected, downstream of a branch point, at least two distribution lines leading to respective outlets. The outlets can be moved together with a corresponding wiper arm of the windscreen wiper system. A distributing device can control an emergence of washer fluid from at least one of the outlets. The distributing device can be located in an engine compartment or stowage space of the motor vehicle.

摘要翻译： 提供了一种在机动车辆上具有相关联的挡风玻璃清洗器系统的风挡玻璃刮水器系统的布置。 挡风玻璃清洗器系统包括洗涤液供应管线，连接在分支点下游的至少两条通向相应出口的分配管线。 出风口可与风挡玻璃刮水器系统的相应雨刮臂一起移动。 分配装置可以控制来自至少一个出口的洗涤液的出现。 分配装置可以位于机动车辆的发动机舱或存放空间中。

公开(公告)号：US09352725B2

公开(公告)日：2016-05-31

申请号：US13885533

申请日：2011-11-11

申请人： Richard Duesterhoeft ,  Christina Nestler ,  Heiko Schmid

发明人： Richard Duesterhoeft ,  Christina Nestler ,  Heiko Schmid

IPC分类号： B60S1/40 ,  B60S1/38

CPC分类号： B60S1/40 ,  B60S1/3851 ,  B60S1/3868 ,  B60S1/4048 ,  B60S2001/4058 ,  Y10T29/49826

摘要： A connecting arrangement for connecting a wiper blade to a wiper arm for a windscreen wiper system of a vehicle. An adaptor for holding the wiper blade is fitted onto the wiper arm in an installation direction running transversely with respect to a wiping surface definable by the wiping movement of the wiper blade. The connecting arrangement includes a securing element designed as a sliding latch arranged on the wiper arm. The sliding latch, which has a U-profile in cross section, serves for the positionally secured holding of the adaptor on the wiper arm, and the sliding latch is displaceable along the wiper arm from an installation position into a functional position securing the adaptor. The sliding latch has a back and two limbs, and at least one projection engaging around the wiper arm on the lower side is arranged on the limbs of the sliding latch.

摘要翻译： 一种连接装置，用于将刮水片连接到用于车辆的挡风玻璃刮水器系统的刮水器臂。 用于保持刮水片的适配器在相对于通过刮水片的擦拭运动可定义的擦拭表面横向运行的安装方向上安装在刮水器臂上。 连接装置包括设计成布置在刮水器臂上的滑动闩锁的固定元件。 具有U形截面的滑动闩锁用于将适配器固定在刮水器臂上，并且滑动闩锁可沿着刮水器臂从安装位置移动到固定适配器的功能位置。 滑动闩锁具有背部和两个分支，并且在滑动闩锁的四肢上布置有在下侧上的雨刷臂周围的至少一个突出部。

公开(公告)号：US20130312208A1

公开(公告)日：2013-11-28

申请号：US13885533

申请日：2011-11-11

申请人： Richard Duesterhoeft ,  Christina Nestler ,  Heiko Schmid

发明人： Richard Duesterhoeft ,  Christina Nestler ,  Heiko Schmid

IPC分类号： B60S1/40

CPC分类号： B60S1/40 ,  B60S1/3851 ,  B60S1/3868 ,  B60S1/4048 ,  B60S2001/4058 ,  Y10T29/49826

摘要： A connecting arrangement for connecting a wiper blade to a wiper arm for a windscreen wiper system of a vehicle. An adaptor for holding the wiper blade is fitted onto the wiper arm in an installation direction running transversely with respect to a wiping surface definable by the wiping movement of the wiper blade. The connecting arrangement includes a securing element designed as a sliding latch arranged on the wiper arm. The sliding latch, which has a U-profile in cross section, serves for the positionally secured holding of the adaptor on the wiper arm, and the sliding latch is displaceable along the wiper arm from an installation position into a functional position securing the adaptor. The sliding latch has a back and two limbs, and at least one projection engaging around the wiper arm on the lower side is arranged on the limbs of the sliding latch.

摘要翻译： 一种连接装置，用于将刮水片连接到用于车辆的挡风玻璃刮水器系统的刮水器臂。 用于保持刮水片的适配器在相对于通过刮水片的擦拭运动可定义的擦拭表面横向运行的安装方向上安装在刮水器臂上。 连接装置包括设计成布置在刮水器臂上的滑动闩锁的固定元件。 具有U形截面的滑动闩锁用于将适配器固定在刮水器臂上，并且滑动闩锁可沿着刮水器臂从安装位置移动到固定适配器的功能位置。 滑动闩锁具有背部和两个分支，并且在滑动闩锁的四肢上布置有在下侧上的雨刷臂周围的至少一个突出部。

公开(公告)号：US09493141B2

公开(公告)日：2016-11-15

申请号：US13885419

申请日：2011-11-11

申请人： Heiko Schmid

发明人： Heiko Schmid

IPC分类号： B60S1/38 ,  B60S1/40 ,  B60S1/52

CPC分类号： B60S1/40 ,  B60S1/3805 ,  B60S1/3862 ,  B60S1/4048 ,  B60S1/524 ,  B60S2001/4058

摘要： A wiper blade arrangement having an attachment element that holds a wiper blade, which can be secured on a wiper arm of a windscreen wiper system of a vehicle. The wiper blade is coupleable via the attachment element to at least one channel for washer fluid, which can be introduced from the wiper arm into the attachment element. The attachment element allows a relative movement of the wiper blade with respect to the wiper arm. For this, the attachment element has a rider designed for holding a spring strip of the wiper blade, which includes a wiper-arm-side upper part and a wiper-blade-side lower part, which are connected to each other via a central part of the rider, which encloses at least one line for the washer fluid, wherein the central part has greater elasticity than the upper part and the lower part of the rider.

摘要翻译： 一种刮水器布置，其具有保持刮水片的附接元件，该刮水片可固定在车辆的挡风玻璃刮水器系统的刮水臂上。 刮水片可通过附接元件连接至至少一个用于洗涤器流体的通道，该通道可从刮水臂引入附接元件。 附接元件允许刮水片相对于刮水器臂的相对运动。 为此，附接元件具有设计用于保持刮水片的弹簧条的骑手，其包括刮水臂侧上部和刮水片侧下部，该刮水臂侧上部和雨刮片侧下部通过中心部彼此连接 其包围至少一条用于洗涤剂流体的管线，其中中心部分具有比骑手的上部和下部更大的弹性。

公开(公告)号：US20130291328A1

公开(公告)日：2013-11-07

申请号：US13885419

申请日：2011-11-11

申请人： Heiko Schmid

发明人： Heiko Schmid

IPC分类号： B60S1/52 ,  B60S1/40

CPC分类号： B60S1/40 ,  B60S1/3805 ,  B60S1/3862 ,  B60S1/4048 ,  B60S1/524 ,  B60S2001/4058

摘要： A wiper blade arrangement having an attachment element that holds a wiper blade, which can be secured on a wiper arm of a windscreen wiper system of a vehicle. The wiper blade is coupleable via the attachment element to at least one channel for washer fluid, which can be introduced from the wiper arm into the attachment element. The attachment element allows a relative movement of the wiper blade with respect to the wiper arm. For this, the attachment element has a rider designed for holding a spring strip of the wiper blade, which includes a wiper-arm-side upper part and a wiper-blade-side lower part, which are connected to each other via a central part of the rider, which encloses at least one line for the washer fluid, wherein the central part has greater elasticity than the upper part and the lower part of the rider.

摘要翻译： 一种刮水器布置，其具有保持刮水片的附接元件，该刮水片可固定在车辆的挡风玻璃刮水器系统的刮水臂上。 刮水片可通过附接元件连接至至少一个用于洗涤器流体的通道，该通道可从刮水臂引入附接元件。 附接元件允许刮水片相对于刮水器臂的相对运动。 为此，附接元件具有设计用于保持刮水片的弹簧条的骑手，其包括刮水臂侧上部和刮水片侧下部，该刮水臂侧上部和雨刮片侧下部通过中心部彼此连接 其包围至少一条用于洗涤剂流体的管线，其中中心部分具有比骑手的上部和下部更大的弹性。