公开(公告)号：US5273796A

公开(公告)日：1993-12-28

申请号：US12569

申请日：1993-02-02

Applicant: Steven R. Elbing ,  Richard J. Luce ,  Scott G. Thoe

Inventor： Steven R. Elbing ,  Richard J. Luce ,  Scott G. Thoe

IPC: B41M3/00 ,  B32B9/00

CPC classification number: B41M3/008 ,  Y10S428/913 ,  Y10T428/162 ,  Y10T428/24802 ,  Y10T428/24868 ,  Y10T428/24876 ,  Y10T428/24893 ,  Y10T428/31993

Abstract: This invention relates to paper translites comprising a translucent paper sheet or web bearing on the front facing thereof an image area of a right reading in one or more colors, and on the back facing thereof an image area but of a reverse image and of the same colors. Each of the image areas is printed by halftone dots, and the image area of the reverse image has substantially dot-for-dot registration with the image area of the right reading. The printing plate used for printing the image area for the reverse image has about the same or a lower percentage of halftone dots than the printing plate used for printing the image area for the right reading, thereby resulting in a lighter value for each color of the reverse image relative to the same color of the right reading. The resulting translite is equally pleasing viewed by reflective light only and viewed by transmitted light.

Abstract translation: 本发明涉及包括半透明纸片或卷筒纸轴承的纸质翻译件，其前面是面向其中的一种或多种颜色的右读图像区域，并且在其背面上具有图像区域但具有相反图像的图像区域 颜色。 每个图像区域通过半色调点打印，并且反向图像的图像区域具有与右侧读取的图像区域基本上点对点的对应。 用于打印用于反转图像的图像区域的印版具有与用于右侧读取的图像区域打印的印版相比，具有相同或更低百分比的网版点，从而导致对于 反转图像相对于正确读取的相同颜色。 所产生的翻译同样令人愉快，仅通过反射光观察并通过透射光观察。

公开(公告)号：US5464681A

公开(公告)日：1995-11-07

申请号：US88206

申请日：1993-07-06

Applicant: Richard J. Luce

Inventor： Richard J. Luce

IPC: G09F3/02 ,  B32B3/00

CPC classification number: G09F3/02 ,  G09F2003/0201 ,  Y10T428/1438 ,  Y10T428/24802 ,  Y10T428/2486 ,  Y10T428/24868 ,  Y10T428/24876 ,  Y10T428/24901 ,  Y10T428/28 ,  Y10T428/2839 ,  Y10T428/2843 ,  Y10T428/31678 ,  Y10T428/31993

Abstract: This invention relates to a replaceable adhesive display comprising a paper, metallized paper, or foil substrate printed on one or both sides with the same or different images, and at least one side is provided with a transparent overlay. The exposed surface of the plastic film overlay is coated with a pressure-sensitive, replaceable adhesive, but in order to achieve proper bonding between the overlay and the adhesive, the overlay surface is treated to enhance the bond between the overlay and adhesive. Following the surface treatment, the overlay is coated with a pressure-sensitive, replaceable adhesive. When the display is removed or peeled from the mounting surface, there is a relatively clean separation at the interface between the adhesive and the surface of the adherend, and substantially no residue remains on the surface. The adhesive is reusable or resealable and permits remounting the display many times. Preferably, a quick-release member is provided over the coating to protect the coating.

Abstract translation: 本发明涉及可替换的粘合剂显示器，其包括在相同或不同图像的一侧或两侧上印刷的纸，金属化纸或箔基材，并且至少一侧设置有透明覆盖层。 塑料膜覆盖层的暴露表面涂覆有压敏，可更换的粘合剂，但是为了在覆盖层和粘合剂之间实现适当的粘合，处理覆盖表面以增强覆盖层和粘合剂之间的结合。 在表面处理之后，覆盖层涂覆有压敏，可更换的粘合剂。 当显示器从安装表面移除或剥离时，在粘合剂和被粘物表面之间的界面处存在相对干净的分离，并且在表面上基本上没有残留物。 粘合剂可重复使用或重新密封，并允许重新安装显示屏多次。 优选地，在涂层上方提供快速释放构件以保护涂层。