公开(公告)号：US20090282851A1

公开(公告)日：2009-11-19

申请号：US11919847

申请日：2006-05-04

申请人： Richard Simoner

发明人： Richard Simoner

IPC分类号： A47F3/04

CPC分类号： A47F3/0434

摘要： A chest refrigerator and/or freezer with a carcass and a cover movable relative to the carcass, includes a pane, preferably a pane of glass or plastics, or is formed by the pane, with a heating element provided by which the pane can be heated.

摘要翻译： 具有胎体和可移动相对于胎体的盖的胸部冰箱和/或冷冻箱包括玻璃板，优选玻璃或塑料玻璃，或由玻璃板形成，其中提供加热元件，玻璃板可加热 。

公开(公告)号：US20090224644A1

公开(公告)日：2009-09-10

申请号：US12288965

申请日：2008-10-24

申请人： Richard Stocker ,  Richard Simoner

发明人： Richard Stocker ,  Richard Simoner

IPC分类号： F25D23/02 ,  E05D15/00

CPC分类号： F25D23/026 ,  F25D23/021

摘要： The present invention relates to a sliding lid for a refrigerator and/or freezer, comprising a frame and a pane or plate connected with the frame, wherein the pane or plate is arched and one or more latching profiles are provided, which are connected with the frame by a latching connection such that the pane or plate is fixed between the frame and the latching profile(s).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于冰箱和/或冷冻箱的滑动盖，包括框架和与框架连接的窗格或板，其中窗格或板是拱形的，并且提供一个或多个闩锁型材，其与 通过闩锁连接使得窗格或板固定在框架和闩锁轮廓之间。

公开(公告)号：US07886554B2

公开(公告)日：2011-02-15

申请号：US11919847

申请日：2006-05-04

申请人： Richard Simoner

发明人： Richard Simoner

IPC分类号： A47F3/04

CPC分类号： A47F3/0434

摘要： A chest refrigerator and/or freezer with a carcass and a cover movable relative to the carcass, includes a pane, preferably a pane of glass or plastics, or is formed by the pane, with a heating element provided by which the pane can be heated.

摘要翻译： 具有胎体和可移动相对于胎体的盖的胸部冰箱和/或冷冻箱包括玻璃板，优选玻璃或塑料玻璃，或由玻璃板形成，其中提供加热元件，玻璃板可加热 。

公开(公告)号：US20100018235A1

公开(公告)日：2010-01-28

申请号：US12519008

申请日：2007-12-13

申请人： Richard Simoner ,  Florian Oberhauser

发明人： Richard Simoner ,  Florian Oberhauser

IPC分类号： F25D23/02

CPC分类号： A47F3/0434 ,  F25D21/04 ,  F25D23/026 ,  F25D2400/02 ,  H01F38/14

摘要： The present invention relates to a refrigerator and/or freezer, in particular a chest refrigerator or freezer (10), having a body and a lid which can be moved relative to the body (20), or a door or flap which can be moved relative to the body and has a pane, preferably a glass (20) or plastic pane, or is formed by this pane, and also having a heating device by means of which the pane can be heated, wherein means (30, 32, 40, 42) for transmitting the power required for operating the heating device are provided, said means operating in accordance with the principle of inductive power transmission.

摘要翻译： 本发明涉及一种冰箱和/或冷冻机，特别是具有可相对于主体（20）移动的主体和盖子的胸部冰箱或冷冻箱（10），或可移动的门或盖板 相对于主体并且具有玻璃板，优选地是玻璃（20）或塑料窗格，或者由该玻璃板形成，并且还具有加热装置，通过该加热装置可以加热玻璃板，其中，装置（30,32,40 ，42），用于传送用于操作加热装置所需的功率，所述装置根据感应功率传输原理工作。