Protective hood device
    2.
    发明授权
    Protective hood device 有权
    防护罩装置

    公开(公告)号:US09550274B2

    公开(公告)日:2017-01-24

    申请号:US14258779

    申请日:2014-04-22

    申请人: Robert Bosch GmbH

    发明人: Theo Tagscherer

    IPC分类号: B24B23/02 B24B55/05

    CPC分类号: B24B55/052 B24B23/028

    摘要: A protective hood device with at least one protective hood basic body is configured to at least partially cover an insertable tool of a portable power tool. The protective hood device has at least one functional recess, and at least one covering unit which is mounted on the at least one protective hood basic body so as to be movable relative to the at least one protective hood basic body. The at least one covering unit is configured to cover the at least one functional recess of the at least one protective hood basic body in at least one first position. The at least one protective hood device further includes a locking unit which is configured to lock the at least one covering unit in the at least one first position relative to the at least one protective hood basic body.

    摘要翻译: 具有至少一个保护罩基体的保护罩装置构造成至少部分地覆盖便携式电动工具的可插入工具。 保护罩装置具有至少一个功能凹部和至少一个覆盖单元,该至少一个覆盖单元安装在至少一个保护罩基体上,以相对于至少一个保护罩基体可移动。 至少一个覆盖单元构造成在至少一个第一位置中覆盖至少一个保护罩基体的至少一个功能凹部。 所述至少一个保护罩装置还包括锁定单元,所述锁定单元构造成将所述至少一个覆盖单元相对于所述至少一个保护罩基体锁定在所述至少一个第一位置。

    Extraction Connection System
    4.
    发明申请
    Extraction Connection System 审中-公开
    提取连接系统

    公开(公告)号:US20150245753A1

    公开(公告)日:2015-09-03

    申请号:US14428766

    申请日:2013-09-04

    申请人: ROBERT BOSCH GMBH

    摘要: The disclosure relates to an extraction connection system for portable machine tools, and comprises at least one tool connection element, at least one suction apparatus connection element, and at least one fixing unit. The at least one tool connection element is configured to be connected to the at least one suction apparatus connection element. The at least one fixing unit includes at least one movably mounted fixing element configured to fix the at least one tool connection element and the at least one suction apparatus connection element against a movement relative to each other in at least one direction.

    摘要翻译: 本公开涉及一种用于便携式机床的提取连接系统,并且包括至少一个工具连接元件,至少一个抽吸装置连接元件和至少一个固定单元。 所述至少一个工具连接元件构造成连接到所述至少一个抽吸装置连接元件。 所述至少一个固定单元包括至少一个可移动地安装的固定元件,该固定元件构造成在至少一个方向上抵抗相对于彼此的移动来固定所述至少一个工具连接元件和所述至少一个抽吸装置连接元件。

    Protective Hood Device
    5.
    发明申请
    Protective Hood Device 有权
    防护罩装置

    公开(公告)号:US20140342645A1

    公开(公告)日:2014-11-20

    申请号:US14258779

    申请日:2014-04-22

    申请人: Robert Bosch GmbH

    发明人: Theo Tagscherer

    IPC分类号: B24B55/05 B24B23/02

    CPC分类号: B24B55/052 B24B23/028

    摘要: A protective hood device with at least one protective hood basic body is configured to at least partially cover an insertable tool of a portable power tool. The protective hood device has at least one functional recess, and at least one covering unit which is mounted on the at least one protective hood basic body so as to be movable relative to the at least one protective hood basic body. The at least one covering unit is configured to cover the at least one functional recess of the at least one protective hood basic body in at least one first position. The at least one protective hood device further includes a locking unit which is configured to lock the at least one covering unit in the at least one first position relative to the at least one protective hood basic body.

    摘要翻译: 具有至少一个保护罩基体的保护罩装置构造成至少部分地覆盖便携式电动工具的可插入工具。 保护罩装置具有至少一个功能凹部和至少一个覆盖单元,该至少一个覆盖单元安装在至少一个保护罩基体上,以相对于至少一个保护罩基体可移动。 至少一个覆盖单元构造成在至少一个第一位置中覆盖至少一个保护罩基体的至少一个功能凹部。 所述至少一个保护罩装置还包括锁定单元,所述锁定单元构造成将所述至少一个覆盖单元相对于所述至少一个保护罩基体锁定在所述至少一个第一位置。