公开(公告)号：US20050028962A1

公开(公告)日：2005-02-10

申请号：US10473937

申请日：2002-04-02

申请人： Robert Mousel ,  Charles Prum ,  Marc Klees ,  Jeannot Kolber ,  Andre Bock

发明人： Robert Mousel ,  Charles Prum ,  Marc Klees ,  Jeannot Kolber ,  Andre Bock

IPC分类号： B22D11/00 ,  B22D11/124 ,  B22D11/128

CPC分类号： B22D11/009 ,  B22D11/124 ,  B22D11/1287

摘要： A device for cooling and guiding a beam blank in a curved secondary cooling zone of a beam blank caster includes an intrados web support roller with a cylindrical bearing surface that is interrupted by grooves. The grooves are designed so as to avoid an over-flow generating cooling water dam up behind the intrados web support roller by channeling sufficient cooling water underneath the intrados web support roller axially through the intrados channel of the beam blank. The cooling water overflow produces a quench of the intrados tips of the flanges, which results in transverse cracks of these tips during straightening of the beam blank.

摘要翻译： 用于冷却和引导梁坯坯弯曲二次冷却区中的梁坯件的装置包括具有由凹槽中断的圆柱形支承表面的内侧腹板支撑辊。 凹槽的设计是为了避免产生溢流产生的冷却水通过内侧腹板支撑辊下面的足够的冷却水轴向地穿过梁坯体的内部通道而在坝内支撑辊后面阻塞。 冷却水溢流产生法兰突入尖端的淬火，这导致在梁坯体矫直过程中这些尖端的横向裂纹。

公开(公告)号：US06883584B2

公开(公告)日：2005-04-26

申请号：US10487295

申请日：2002-07-30

申请人： Henri Grober ,  Boris Donnay ,  René Creutz ,  Pierre Michels ,  Marc Mertens ,  Charles Prum ,  Marc Klees ,  Nicolas Bonifas

发明人： Henri Grober ,  Boris Donnay ,  René Creutz ,  Pierre Michels ,  Marc Mertens ,  Charles Prum ,  Marc Klees ,  Nicolas Bonifas

IPC分类号： B22D11/00 ,  B22D11/12 ,  B22D11/124 ,  B22D11/04

CPC分类号： B22D11/009 ,  B22D11/1213

摘要： A method for producing a steel beam blank includes continuously casting a steel beam blank strand and cooling the steel beam blank strand in a secondary cooling zone. The steel beam blank strand is guided in a vertical casting plane along a curved path having its web perpendicular to the vertical casting plane, so that each of the lateral flanges has an intrados flange tip and an extrados flange tip. The method further includes straightening the steel beam blank strand behind the secondary cooling zone. When being straightened, the intrados flange tips are selectively reheated between the secondary cooling and the straightening of the steel beam blank strand via an external energy supply focused on the intrados flange tips. In this manner, transverse cracks in the intrados flange tips may be reliably avoided.

摘要翻译： 钢束坯的制造方法包括连续铸造钢束坯料，并在二次冷却区域中冷却钢束毛坯坯料。 钢梁毛坯线沿着垂直铸造平面沿着其垂直于垂直铸造平面的腹板的弯曲路径引导，使得每个侧向凸缘具有内凸缘顶端和外凸缘顶端。 该方法还包括矫正二次冷却区后面的钢束坯料。 当被拉直时，内侧凸缘尖端通过集中在内部凸缘顶端上的外部能量供应在二次冷却和钢束坯料股线的矫正之间选择性地再加热。 以这种方式，可以可靠地避免内部凸缘顶端中的横向裂纹。