公开(公告)号：US08730779B2

公开(公告)日：2014-05-20

申请号：US13904071

申请日：2013-05-29

Applicant: Roche Diagnostics Operations, Inc.

Inventor： Markus Serr ,  Dirk Voelkel ,  Mandiaye Ndao

IPC: G11B7/00

CPC classification number: G11B7/0065 ,  G01N21/8483 ,  G01N33/4875 ,  G01N2021/8494 ,  G03H1/16 ,  G03H1/30 ,  G03H2001/0288 ,  G03H2001/2244 ,  G11B7/24044

Abstract: A test element is disclosed for analyzing a human or animal body fluid sample. The test element includes a substrate carrying a test field with a reagent for effecting a detection reaction when exposed to the body fluid sample, and an optical data storage in which data regarding the test element, preferably calibration data, is stored. Accordingly, the data storage is a holographic data storage. A hologram reader also is disclosed for reading the data storage of such a test element. Moreover, a hologram label and a method for manufacturing a hologram label are disclosed, as is a medical product including a holographic data storage in which data regarding the product is stored.

Abstract translation: 公开了用于分析人或动物体液样品的测试元件。 测试元件包括：当暴露于体液样品时，携带具有用于进行检测反应的试剂的测试场地的基底;以及光学数据存储器，其中存储关于测试元件，优选校准数据的数据。 因此，数据存储是全息数据存储。 公开了一种用于读取这种测试元件的数据存储的全息读取器。 此外，公开了全息图标签和制造全息图标签的方法，以及包括存储关于产品的数据的全息数据存储的医疗产品。