公开(公告)号：US4052962A

公开(公告)日：1977-10-11

申请号：US645468

申请日：1975-12-30

申请人： Roger Dauthuille

发明人： Roger Dauthuille

IPC分类号： F24H1/44 ,  F28D21/00 ,  F22B7/00 ,  F22B33/02

CPC分类号： F24H1/40 ,  F24H1/32 ,  F24H1/44 ,  F28D21/0007

摘要： An economizer device for fully exploiting the thermal output of central heating installations for heating fluids that incorporates a source of heat herein called "heating fluid" and a source of fluid circulating between a cold zone and a warm zone, herein called "heated fluid," a conduit leading the heated fluid coming from the cold zone into a transfer chamber containing the heating fluid to store there a portion of the thermal energy of this heating fluid and to transfer it to the warm zone. The device is characterized in that the maximum proportion of thermal energy of the heating fluid is removed, before the latter leaves the transfer chamber, by storing this energy by means of appropriate elements disposed in the chamber, this stored energy being restored to the heated fluid either in the chamber itself or immediately the heated fluid leaves the chamber in order to pass into the warm zone.

摘要翻译： 一种用于充分利用中央加热装置的热输出的节能器装置，用于加热含有这里称为“加热流体”的热源的流体，以及在冷区和暖区之间循环的流体源，这里称为“加热流体” 将来自冷区的加热流体引导到包含加热流体的传送室中的管道，以将该加热流体的一部分热能存储并将其传送到温暖区域。 该装置的特征在于，通过借助于设置在室中的适当元件储存该能量，在加热流体离开转移室之前除去加热流体的热能的最大比例，该储存的能量被还原到加热流体 无论是在室内还是立即，加热的流体离开室以便进入温暖区域。