公开(公告)号：US20070278054A1

公开(公告)日：2007-12-06

申请号：US11820074

申请日：2007-06-18

申请人： Rolf Huss ,  Atilla Horvath ,  Alfred Lampprecht ,  Friedrich Weber ,  Patrick Rothfuss

发明人： Rolf Huss ,  Atilla Horvath ,  Alfred Lampprecht ,  Friedrich Weber ,  Patrick Rothfuss

IPC分类号： B60L7/00

CPC分类号： B65H59/22 ,  B65H59/225 ,  B65H2701/31

摘要： The yarn brake (1) according to the invention comprises individually adjustable biasing means (21, 22) which cooperate with plates (8, 9). By adjusting both biasing means (21, 22), desired positions of the brake plates (8, 9) may be deliberately set in a manner other than in conventional yarn brakes. For example, a desired centered position may be preserved for any yarn tension. It is also feasible to shift the desired centered position on purpose by deliberately adjusting both biasing means. The setting of the yarn tension is thus independent from the setting of the centered position.

摘要翻译： 根据本发明的纱线制动器（1）包括与板（8,9）配合的单独调节的偏压装置（21,22）。 通过调节两个偏压装置（21,22），制动板（8,9）的期望位置可以以常规的纱线制动器以外的方式故意地设定。 例如，对于任何纱线张力，可以保留期望的居中位置。 通过故意调整两个偏压装置，目的地移动期望的中心位置也是可行的。 因此，纱线张力的设定与中心位置的设定无关。