公开(公告)号：US20060201421A1

公开(公告)日：2006-09-14

申请号：US10552822

申请日：2004-03-11

申请人： Rolf Metzger ,  Bruno Holtmann ,  Amo Zindel

发明人： Rolf Metzger ,  Bruno Holtmann ,  Amo Zindel

IPC分类号： B05C3/02

CPC分类号： B05C5/008 ,  G03C1/74 ,  Y10S118/04

摘要： Known devices for coating a continuous web of material (13) comprise a casting container (1) which consists of a casting surface (8) for the discharge of the coating material in a free failing curtain (C); at least one distribution chamber (2) which extends in a transversal manner in relation to the direction of circulation of the web of material and which comprises a supply line (10) for the coating material and an discharge slit (9) which discharges onto the casting surface (8), and two lateral guiding elements (7, 12) which extend in a downward direction for the edges of the curtain (C). According to the invention, the lateral guiding elements (7, 12) are curved on the upper end thereof corresponding to the course of the casting surface, (8) whereon (8) the lateral guiding elements are fixed in an adjustable transversal manner and the coating material supply line (10) leads into the valve chamber (2) in the central area of the casting container (1).

摘要翻译： 用于涂覆连续的材料网（13）的已知装置包括铸造容器（1），其由用于在自由失效的帘幕（C）中排出涂层材料的铸造表面（8）组成; 至少一个分配室（2），其相对于所述材料幅材的循环方向以横向方式延伸，并且包括用于所述涂覆材料的供应管线（10）和排出狭缝（9），所述排出狭缝（9） 铸造表面（8）和两个侧向引导元件（7,12），其沿帘幕（C）的边缘向下延伸。 根据本发明，横向引导元件（7,12）在其对应于铸造表面的过程的上端弯曲，（8）其中（8）横向引导元件以可调节的横向方式固定，并且 涂料供应管线（10）进入铸造容器（1）的中心区域中的阀室（2）。