公开(公告)号：US5494140A

公开(公告)日：1996-02-27

申请号：US378909

申请日：1995-01-26

申请人： Rolf Weiler ,  Dieter Bieraugel ,  Uwe Bach

发明人： Rolf Weiler ,  Dieter Bieraugel ,  Uwe Bach

IPC分类号： F16D65/00 ,  F16D65/092 ,  F16D65/097 ,  F16D65/40

CPC分类号： F16D65/0979 ,  F16D65/0006 ,  F16D65/092

摘要： A brake shoe for spot-type disc brakes. The novel brake shoe incorporates a retaining spring which is fixed to the brake shoe's backplate and which is intended to engage a hollow portion of a brake piston. Preferably the backplate is coated with a silencing varnish paint for noise abatement. A fixing section of the retaining spring is formed with a step which is in abutment against the backplate in a range devoid of silencing varnish paint. The retaining spring is secured to safeguard against twisting. The operability of the retaining spring is preserved, independently of the accidental thickness of the layer of silencing varnish paint.

摘要翻译： 用于点式盘式制动器的制动蹄。 新型制动蹄具有固定在制动蹄背板上并用于接合制动活塞中空部分的保持弹簧。 优选地，背板涂有消音清漆以消除噪音。 保持弹簧的固定部分形成有在没有静音清漆的范围内与背板邻接的台阶。 保持弹簧被固定以防止扭曲。 保持弹簧的可操作性保持不变，与防静电漆涂层的意外厚度无关。

公开(公告)号：US5860495A

公开(公告)日：1999-01-19

申请号：US557080

申请日：1995-12-05

申请人： Rolf Weiler ,  Dieter Bieraugel ,  Karl Storzel ,  Wolfgang Schiel

发明人： Rolf Weiler ,  Dieter Bieraugel ,  Karl Storzel ,  Wolfgang Schiel

IPC分类号： F16D65/097 ,  F16D65/04

CPC分类号： F16D65/0976 ,  F16D65/0979

摘要： A floating caliper-type disk brake for automotive vehicles, for supporting the circumferential forces and for guiding the brake pads including a brake carrier integrated into the steering knuckle of the vehicle. To insure a simple final assembly on the vehicle and to facilitate an automatic assembly, the floating caliper with brake pads attached thereto is supplied as a pre-assembled unit. The brake pads by means of leaf springs secured to their back plates are detachably fixed to the floating caliper. In the practice of the invention, the leaf spring of the outer brake pad, additionally serves to radially prestress the floating caliper vis-a-vis the carrier arms of the brake carrier, thereby eliminating another spring provided for this purpose. The assembly of the floating caliper on the vehicle is simplified because there is no need to assemble the said additional spring.

摘要翻译： PCT No.PCT / EP94 / 01824 Sec。 371 1995年12月5日第 102（e）日期1995年12月5日PCT提交1994年6月6日PCT公布。 公开号WO94 / 29611 日期1994年12月22日用于机动车辆的浮动卡钳式盘式制动器，用于支撑圆周力并引导包括集成在车辆转向节中的制动载体的制动衬片。 为了确保在车辆上的简单的最终组装并且便于自动组装，具有附接到其上的制动垫片的浮动卡钳作为预组装单元被提供。 通过固定在其背板上的板簧将制动片可拆卸地固定在浮动卡钳上。 在本发明的实践中，外部制动衬块的板簧另外用于对制动器载体的承载臂径向地预先设置浮动卡钳vis + E，gra + EE-，从而消除为此制造的另一个弹簧 目的。 浮动卡钳在车辆上的组装被简化，因为不需要组装所述附加弹簧。