公开(公告)号：US20090145030A1

公开(公告)日：2009-06-11

申请号：US12315039

申请日：2008-11-26

Applicant: Roman Landerer

Inventor： Roman Landerer

IPC: E06B3/90

CPC classification number: F16P3/08 ,  B23Q11/0833 ,  B23Q11/0891 ,  B23Q2210/006

Abstract: The present invention relates to a loading station comprising a loading region which is accessible from a loading side and from a machine side and comprising two door elements movable along a guide from a machine position in which they release the machine side and close the loading side into a loading position in which they release the loading side and close the machine side, wherein the door elements overlap at least partially in the loading position and/or in the machine position so that, on an opening procedure of the machine side and/or of the loading side, the machine side and/or the loading side only starts to open when the respective other side has closed at least partially.

Abstract translation: 本发明涉及一种装载站，其装载区域可从装载侧和从机器侧接近并且包括两个门元件，该门元件可沿着引导件从机器位置移动，在该位置上它们释放机器侧并将装载侧关闭 其中它们释放装载侧并关闭机器侧，其中门元件至少部分地在装载位置和/或机器位置重叠，使得在机器侧的打开过程和/或 当相应的另一侧至少部分关闭时，装载侧，机器侧和/或装载侧仅开始打开。

公开(公告)号：US08789312B2

公开(公告)日：2014-07-29

申请号：US12315039

申请日：2008-11-26

Applicant: Roman Landerer

Inventor： Roman Landerer

IPC: E06B3/34

CPC classification number: F16P3/08 ,  B23Q11/0833 ,  B23Q11/0891 ,  B23Q2210/006

Abstract: The present invention relates to a loading station comprising a loading region which is accessible from a loading side and from a machine side and comprising two door elements movable along a guide from a machine position in which they release the machine side and close the loading side into a loading position in which they release the loading side and close the machine side, wherein the door elements overlap at least partially in the loading position and/or in the machine position so that, on an opening procedure of the machine side and/or of the loading side, the machine side and/or the loading side only starts to open when the respective other side has closed at least partially.

Abstract translation: 本发明涉及一种装载站，其装载区域可从装载侧和从机器侧接近并且包括两个门元件，该门元件可沿着引导件从机器位置移动，在该位置上它们释放机器侧并将装载侧关闭 其中它们释放装载侧并关闭机器侧，其中门元件至少部分地在装载位置和/或机器位置重叠，使得在机器侧的打开过程和/或 当相应的另一侧至少部分关闭时，装载侧，机器侧和/或装载侧仅开始打开。