公开(公告)号：US20130098219A1

公开(公告)日：2013-04-25

申请号：US13653545

申请日：2012-10-17

Applicant: Roweg Holding AG

Inventor： Guy Petignat ,  Erich Matter

IPC: D06H7/00 ,  D06H7/24 ,  B26F1/14

CPC classification number: B26D1/40 ,  B26F2001/449 ,  Y10T83/04 ,  Y10T83/9425 ,  Y10T83/9428

Abstract: A device for separating textile parts such as cotton pads out of a textile sheet formation. The device includes at least one first tool component with a receiver opening for receiving separated-away textile parts, at least one second tool component cooperating with the first tool component and having a separating tool, for separating away textile parts out of the textile sheet formation. The first and the second tool components are designed movable to one another and relative to one another for separating away textile parts. The first tool component is designed as a die with a first cutting edge encompassing the die opening in a closed manner and the second tool component is designed as a working punch with a second cutting edge.

Abstract translation: 用于从织物片材组织中分离织物部件如棉垫的装置。 该装置包括至少一个具有用于接收分开的织物部分的接收器开口的第一工具部件，与第一工具部件配合并具有分离工具的至少一个第二工具部件，用于将织物部分从纺织片材层中分离出来 。 第一和第二工具部件被设计成彼此相对移动并且相对于彼此移动以分离织物部件。 第一工具部件被设计为具有以封闭方式包围模具开口的第一切削刃的模具，并且第二工具部件被设计为具有第二切削刃的加工冲头。

公开(公告)号：US20150291779A1

公开(公告)日：2015-10-15

申请号：US14441210

申请日：2013-11-11

Applicant: ROWEG HOLDING AG

Inventor： Beat Häni ,  Christian Rytka ,  Guy Petignat

IPC: C08L1/02 ,  C08L101/16 ,  A23G9/50 ,  C06F5/00 ,  A61F13/38 ,  A23G3/56

CPC classification number: C08L1/02 ,  A23G3/563 ,  A23G9/503 ,  A61F13/38 ,  A61F13/385 ,  C06F5/00 ,  C08L101/16 ,  Y02P20/582

Abstract: A cotton bud with a rod-like grip body and with a bud body that is arranged at least at one free end of the grip body. The rod-like grip body is a biologically degradable extrusion body.

Abstract translation: 具有杆状抓握体的棉花芽和至少布置在手柄本体的一个自由端的芽体。 棒状抓握体是生物可降解的挤压体。