公开(公告)号：US4231669A

公开(公告)日：1980-11-04

申请号：US965918

申请日：1978-12-04

申请人： Rudolf Rosbiegalle ,  Karl Farber ,  Herbert Grimm ,  Helmut Schmeisser ,  Hermann Schonhut ,  Svatopluk Krumnikl ,  Gunter Edel

发明人： Rudolf Rosbiegalle ,  Karl Farber ,  Herbert Grimm ,  Helmut Schmeisser ,  Hermann Schonhut ,  Svatopluk Krumnikl ,  Gunter Edel

IPC分类号： B43K23/08 ,  B43K8/16 ,  B43K23/12 ,  B43K5/12

CPC分类号： B43K8/16 ,  B43K23/126

摘要： A device for receiving a writing implement has a housing, a resiliently yieldable sealing member in the housing and adapted to sealingly abut against a writing tubular member of the writing implement, and a wetting member in the housing and located in spaced relationship with a pressure-equalizing passage of the writing implement as well as communicating with the passage. The resiliently yieldable member may be composed of two axially movable balls which are received in a cylindrical portion of the housing and axially limited by two axially spaced collars. The cylindrical portion may be connected with a conical extension which, in turn, may be connected with a further cylindrical portion received in the receiving opening of the housing. These portions may be of one-piece with each other so as to form a one-piece insert member.

摘要翻译： 一种用于接收书写工具的装置，具有壳体，该壳体中的可弹性收缩的密封构件，并适于密封地抵靠书写工具的书写管状构件，以及位于壳体中的润湿构件， 平衡书写工具的通过以及与通道的通信。 弹性屈服构件可以由两个可轴向移动的球组成，其被容纳在壳体的圆柱形部分中并且轴向地由两个轴向间隔开的轴环限制。 圆柱形部分可以与圆锥形延伸部连接，圆锥形延伸部又可以与容纳在壳体的接收开口中的另外的圆柱形部分连接。 这些部分可以彼此成一体，以便形成一体的插入部件。