公开(公告)号：US20110282648A1

公开(公告)日：2011-11-17

申请号：US12779751

申请日：2010-05-13

申请人： Ruhi Sarikaya ,  Jiri Navratil ,  Bhuvana Ramabhadran ,  David Eubenski ,  Salim Estephan Roukos

发明人： Ruhi Sarikaya ,  Jiri Navratil ,  Bhuvana Ramabhadran ,  David Eubenski ,  Salim Estephan Roukos

IPC分类号： G06F17/28 ,  G06F17/30 ,  G06F7/00

CPC分类号： G06F17/2818

摘要： A method of identifying and using side information available to statistical machine translation systems within an enterprise setting, the method including extracting user-specific interaction and non-interaction-based information from at least one corresponding database within the enterprise for each of a plurality of users, aggregating the user-specific interaction and non-interaction based information from a plurality of users, by using a processor on a computer, to tune and adapt background translation and language models, and updating all relevant models within the enterprise after user activity based on the tuned and adapted translation and language models.

摘要翻译： 一种识别和使用可用于企业设置内的统计机器翻译系统的侧面信息的方法，所述方法包括从多个用户中的每一个的企业内的至少一个对应的数据库中提取用户特定交互和非基于交互的信息 ，通过使用计算机上的处理器来聚合来自多个用户的用户特定交互和非基于交互的信息，以调整和适应背景翻译和语言模型，以及在基于用户活动的用户活动之后更新企业内的所有相关模型 调整和适应的翻译和语言模型。