公开(公告)号：US5205443A

公开(公告)日：1993-04-27

申请号：US810411

申请日：1991-12-20

申请人： Ryosuke Inui ,  Susumu Matsubara

发明人： Ryosuke Inui ,  Susumu Matsubara

IPC分类号： B05B1/34 ,  B65D83/16

CPC分类号： B65D83/207 ,  B05B1/3442

摘要： An actuator for liquid ejection which is provided with a plug for closing the ejection spout disposed at the distal portion thereof. This actuator is capable of preventing a residual liquid which is left inside the actuator after an ejection operation from being contacted with an outer atmosphere, thereby preventing the denaturing or degradation of the liquid. Further, it is capable of preventing a ejection spout from being stopped up and of preventing a filmy cover or block to be made. This plug is mounted on an elastic rod-like member disposed in and along the liquid-discharging passage, and is adapted to be moved backward, thus opening the ejection spout as the elastic rod-like member is forced to bend by an actuating rod when the actuator is pushed downward.

摘要翻译： 一种用于液体喷射的致动器，其具有用于关闭设置在其远端部分处的喷射口的塞子。 该致动器能够防止在喷射操作之后残留在致动器内的残留液体与外部气氛接触，从而防止液体变性或劣化。 此外，能够防止喷射口停止，防止膜膜或块被制造。 该插头安装在沿着液体排放通道设置并沿着液体排出通道的弹性棒状构件上，并且适于向后移动，从而当弹性杆状构件被致动杆强制弯曲时打开喷射口， 致动器被向下推。

公开(公告)号：US5085353A

公开(公告)日：1992-02-04

申请号：US651293

申请日：1991-01-11

申请人： Ryosuke Inui ,  Susumu Matsubara

发明人： Ryosuke Inui ,  Susumu Matsubara

IPC分类号： B05B1/34 ,  B65D83/16

CPC分类号： B65D83/207 ,  B05B1/3442

摘要： An actuator for liquid ejection which is provided with a plug for closing the ejection spout disposed at the distal portion thereof. This actuator is capable of preventing a residual liquid which is left inside the actuator after an ejection operation from being contacted with an outer atmosphere, thereby preventing the denaturing or degradation of the liquid. Further, it is capable of preventing an ejection spout from being stopped up and of preventing a filmy cover or block to be made. This plug is mounted on an elastic rod-like member disposed in and along the liquid-discharging passage, and is adapted to be moved backward, thus opening the ejection spout as the elastic rod-like member is forced to bend by an actuating rod when the actuator is pushed downward.

摘要翻译： 一种用于液体喷射的致动器，其具有用于封闭设置在其远端部分处的喷射口的塞子。 该致动器能够防止在喷射操作之后残留在致动器内的残留液体与外部气氛接触，从而防止液体变性或劣化。 此外，其能够防止喷射口停止，并且防止形成胶片盖或块。 该插头安装在沿着液体排放通道设置并沿着液体排出通道的弹性棒状构件上，并且适于向后移动，从而当弹性杆状构件被致动杆强制弯曲时打开喷射口， 致动器被向下推。