公开(公告)号：US20100100282A1

公开(公告)日：2010-04-22

申请号：US12557598

申请日：2009-09-11

申请人： Sébastien Chapeau ,  Yohann Aubert

发明人： Sébastien Chapeau ,  Yohann Aubert

IPC分类号： B62D6/00

CPC分类号： B62D5/065

摘要： A method for reducing energy consumption of a motor vehicle having a power steering system including a electro-pump device (GEP) and for establishing set speeds of the electro-pump device depending on parameters of the operation of the vehicle, intended to be applied to the electro-pump device during a normal operating mode. At least one additional specific operating mode is defined, during which the speed of the electro-pump device is reduced to a level where the driver does not yet experience discomfort during driving and applies to the electro-pump device suitable set speeds when the vehicle operates according to the specific operating mode.

摘要翻译： 一种用于降低具有包括电动泵装置（GEP）的动力转向系统的机动车辆的能量消耗的方法，并且用于根据车辆的操作参数建立电动泵装置的设定速度， 在正常操作模式期间的电动泵装置。 定义了至少一个额外的特定操作模式，在此期间电动泵装置的速度降低到驾驶员在驾驶期间不会感到不适的水平，并且当车辆操作时将其应用于电动泵装置适当的设定速度 具体操作方式。