公开(公告)号：US20160215520A1

公开(公告)日：2016-07-28

申请号：US14915510

申请日：2014-08-22

Applicant: SENVION SE

Inventor： Olaf SAMUELSEN

IPC: E04H12/34 ,  E04H12/12

CPC classification number: E04H12/34 ,  E04H12/08 ,  E04H12/12 ,  F03D13/10 ,  F03D80/80 ,  Y02E10/728

Abstract: A method for installing tower fittings by introducing at least two separate supply modules into a wind turbine tower, wherein a separate supply module structurally includes one segment each of at least two system components of the wind turbine tower, and wherein an upper segment end is arranged on an upper edge, and a lower segment end on a lower edge, of the supply module, including: arranging the upper edge of a first separate supply module at an upper end of the wind turbine tower; connecting an upper segment end of the first separate supply module to a lower segment end of a corresponding system component of a second separate supply module; and arranging the upper edge of the second separate supply module at the upper end of the wind turbine tower.

Abstract translation: 一种用于通过将至少两个单独的供应模块引入风力涡轮机塔架中来安装塔架配件的方法，其中单独的供应模块在结构上包括风力涡轮机塔架的至少两个系统部件中的每一个的一个部分，并且其中上部段端部布置 在所述供应模块的上边缘和下边缘的下段端部，包括：将第一单独的供应模块的上边缘布置在所述风力涡轮机塔架的上端; 将第一单独供应模块的上段端连接到第二单独供电模块的相应系统部件的下段端; 以及将第二单独供应模块的上边缘布置在风力涡轮机塔架的上端。