公开(公告)号：US20040226261A1

公开(公告)日：2004-11-18

申请号：US10734276

申请日：2003-12-15

Applicant: SERAC GROUP

Inventor： Andre Graffin

IPC: B65B007/28

CPC classification number: B67B3/2073

Abstract: Screw cap tightener apparatus comprising a turntable, a spindle mounted on the turntable to rotate relative thereto, a screw cap gripper head secured to the spindle, drive means to rotate the spindle by exerting an off-center drive force on the spindle, means for engaging a portion of the spindle that is stationary in rotation to detect a force applied in reaction to the drive force, and means for stopping tightening, said means being connected to the detector means to stop tightening when the force applied in reaction exceeds a predetermined threshold.

Abstract translation: 螺旋盖紧固器装置，包括转台，安装在转盘上以相对于其旋转的主轴;固定到主轴的螺旋盖夹头，用于通过在主轴上施加偏心驱动力来旋转主轴的驱动装置，用于接合的装置 所述心轴的一部分旋转静止以检测与驱动力反应的力，以及用于停止紧固的装置，所述装置连接到检测器装置以在反应中施加的力超过预定阈值时停止紧固。

公开(公告)号：US20030196519A1

公开(公告)日：2003-10-23

申请号：US10413467

申请日：2003-04-15

Applicant: SERAC GROUP

Inventor： Andre Graffin

IPC: B67B007/00

CPC classification number: B67B3/26 ,  B67B3/2073

Abstract: The device for screwing on a cap comprises a gripping head fixed to a rotary spindle, and a drive shaft connected to a drive member carried by a frame, the rotary spindle and the drive shaft are connected to each other on the same axis by a resilient coupling member, connected both to the rotary spindle and to the drive shaft, and the device further comprises a detector member for detecting relative rotation between the rotary spindle and the drive shaft, and a control member for interrupting tightening of the cap when the relative rotation reaches a predetermined threshold.

Abstract translation: 用于旋拧在盖上的装置包括固定到旋转主轴的夹持头和连接到由框架承载的驱动构件的驱动轴，旋转主轴和驱动轴在同一轴线上通过弹性 联接构件，其连接到旋转主轴和驱动轴，并且该装置还包括用于检测旋转主轴和驱动轴之间的相对旋转的检测器构件，以及用于在相对旋转时中断盖的紧固的控制构件 达到预定阈值。

公开(公告)号：US20030197391A1

公开(公告)日：2003-10-23

申请号：US10413391

申请日：2003-04-15

Applicant: SERAC GROUP

Inventor： Andre Graffin

IPC: B25J015/08

CPC classification number: B67B3/206 ,  B67C3/242

Abstract: The gripping device for taking hold of receptacles comprises tongs having a first jaw fixed to a rotary platform and a second jaw mounted to pivot relative to the first jaw and provided with a control arm, and a locking member mounted to pivot eccentrically about an axis constrained to move with the rotary platform to act on the control arm of the second jaw, said locking member being provided with a drive member disposed to come to face an opening actuating member and a closing actuating member, which members are carried by a stationary frame element.

Abstract translation: 用于抓住容器的夹持装置包括具有固定到旋转平台的第一夹爪的钳子和安装成相对于第一钳口枢转并设置有控制臂的第二钳口，以及安装成围绕轴限制偏心地枢转的锁定构件 与所述旋转平台一起移动以作用在所述第二钳口的所述控制臂上，所述锁定构件设置有驱动构件，所述驱动构件设置成面对打开致动构件和关闭致动构件，所述构件由固定框架元件 。

公开(公告)号：US20030196721A1

公开(公告)日：2003-10-23

申请号：US10413215

申请日：2003-04-15

Applicant: SERAC GROUP

Inventor： Andre Graffin

IPC: B65B001/04

CPC classification number: B67C3/281 ,  B67C3/26 ,  Y10S141/01

Abstract: The filler spout comprises a tubular body having mounted therein a valve member and a magnetic actuator element connected to the valve member via a coupling member comprising two elements that are coupled to each other via a coupling that includes radial clearance.

Abstract translation: 填料喷口包括管状主体，其中安装有阀构件和通过耦合构件连接到阀构件的磁性致动器元件，该联接构件包括通过包括径向间隙的联接器彼此联接的两个元件。