公开(公告)号：US20130298788A1

公开(公告)日：2013-11-14

申请号：US13891497

申请日：2013-05-10

Applicant: SGD S.A.

Inventor： Anne Paule Arduina LEMAIRE ,  Nicolas Pierre Francois Devaux ,  Christophe Wagner

IPC: B41F17/00

CPC classification number: B41F17/001 ,  B41F17/006 ,  B41F17/18 ,  B41F17/24 ,  B41M5/03 ,  B41P2200/31 ,  B41P2217/62

Abstract: A method of decorating by pad printing for applying a decorative pattern (2) on the wall (3) of a previously-shaped part (4) to be decorated, such as a glass bottle, including a preparation step a) during which a liquid marker substance (5) of any viscosity is deposited in the imprint (11, 111) of a pad-die (10, 110) that is marked by an indentation of shape that is substantially complementary to the shape of the existing wall (3) of the part (4) to be decorated, which substance may be an ink or an enamel, and then a marking step b) during which the pad-die (10, 110) is moved towards the part (4) so as to bring the wall (3) of the part into contact with the bottom of the imprint (11, 111), so as to deposit the decorative pattern (2) on the wall (3) by transferring the marking substance (5) from the imprint onto the wall for decorating and marking objects.

Abstract translation: 一种通过衬垫印刷装饰的方法，用于将装饰图案（2）涂覆在待装饰的预先形状的部分（4）（例如玻璃瓶）的壁（3）上，包括制备步骤a），其中液体 任何粘度的标记物质（5）沉积在垫模（10,110）的印痕（11,111）中，该垫模具（10,110）用与现有壁（3）的形状基本上互补的形状的压痕标记， 的装饰部分（4），哪种物质可以是油墨或搪瓷，然后是标记步骤b），在此期间，垫模（10,110）朝向部分（4）移动以便带来 所述部分的壁（3）与所述印记（11,111）的底部接触，以通过将所述标记物质（5）从所述印记转印到所述壁（3）上而将所述装饰图案（2）沉积到 用于装饰和标记物体的墙壁。