公开(公告)号：US3913157A

公开(公告)日：1975-10-21

申请号：US37995573

申请日：1973-07-17

申请人： SHELL OIL CO

发明人： VERSLUIS JAN ,  RUTTEN HENDRIKUS S ,  KRUISMAN GERARD

IPC分类号： B63B22/02 ,  B63B27/34 ,  B63B35/53 ,  B63B35/44

CPC分类号： B63B22/021 ,  B63B2035/442 ,  Y10T137/402

摘要： Apparatus anchored at an offshore location for loading or unloading fluids, such as oil, etc., from a ship, such as a tanker, while said ship is anchored to the apparatus. The apparatus has a long and slender buoy body thereby offering less resistance to forces associated with rough water. A mooring line reel is provided on the apparatus for containing an anchor line used to connect to a ship. A hose reel is provided on the apparatus for containing an unloading hose when not in use. Counterweights are mounted in the apparatus and operatively connected to the mooring line and hose reels for exerting a constant tension thereon so that the mooring line and hose reels are automatically returned to a stored position on the apparatus when disconnected from a ship.

摘要翻译： 装置在海上位置处装载或卸载诸如油罐等的液体的装置，同时所述船舶被固定在该装置上。 该装置具有长且细长的浮标体，从而对与粗水相关的力提供较小的抵抗力。 在用于容纳用于连接到船舶的锚绳的装置上设置有系泊线卷轴。 在不使用时装有卸载软管的装置上设有软管卷盘。 配重装置安装在设备中并可操作地连接到系泊管线和软管卷盘上，以在其上施加恒定的张力，使得当与船舶断开时，系泊线和软管卷盘自动返回到设备上的存储位置。

公开(公告)号：US3651525A

公开(公告)日：1972-03-28

申请号：US3651525D

申请日：1969-12-05

申请人： SHELL OIL CO

发明人： RUTTEN HENDRIKUS S ,  KRUISMAN GERARD ,  DEGROOT JOHAN ,  WESTRA SIMON ,  BAVELAAR ABRAHAM P

IPC分类号： B63B21/00 ,  B63B22/02 ,  B63B27/24

CPC分类号： B63B22/021 ,  F16C19/381 ,  F16C2300/14

摘要： Single buoy mooring for (un)loading tankers comprising a floating body anchored to the seabottom, a ring arranged on top of the body in such a way that it is rotatable around a vertical axis relative to the body and mooring cables or chains secured to the ring tangentially.

摘要翻译： 用于（un）装载油罐的单浮筒系泊装置，其包括锚固到海底的浮体，以相对于主体可绕垂直轴线旋转的方式布置在主体顶部上的环，并且系固缆绳或链条 环切向。