公开(公告)号：US20170015540A1

公开(公告)日：2017-01-19

申请号：US15200112

申请日：2016-07-01

Applicant: SIDEL PARTICIPATIONS S.A.S.

Inventor： Roberto ZONI ,  Annalisa MALFATTO ,  Mirko ROSSI ,  Tommaso TEGONI

IPC: B67C3/06 ,  B65C3/26 ,  B67C3/22 ,  B67C3/26 ,  B67C3/24 ,  B67C3/00

CPC classification number: B67C3/06 ,  B65C3/16 ,  B65C3/26 ,  B67C3/007 ,  B67C3/10 ,  B67C3/225 ,  B67C3/242 ,  B67C3/26 ,  B67C2003/2648

Abstract: A machine for filling containers, each container having a longitudinal axis, the machine comprising: a conveying device; at least one handling unit including a support device configured to receive and retain a container and at least one filling device selectively activated for feeding a pourable product into the container while the at least one handling unit travels along the transfer path; a pressurizing circuit; a decompression circuit; at least one actuating device; and a control unit configured to: control activation and deactivation of the at least one filling device and the at least one actuating device; control connection of the pressurization circuit and the decompression circuit with the container; and simultaneously maintain the at least one actuating device in an active state while the decompression circuit is in communication with the container so as to rotate the container about the longitudinal axis during decompression.

Abstract translation: 一种用于填充容器的机器，每个容器具有纵向轴线，所述机器包括：输送装置; 至少一个处理单元，其包括被配置为容纳和保持容器的支撑装置和至少一个填充装置，所述至少一个填充装置选择性地被激活，用于在所述至少一个处理单元沿着所述传送路径行进时将可倾倒产品供给到所述容器 加压电路; 减压电路; 至少一个致动装置; 以及控制单元，其被配置为：控制所述至少一个填充装置和所述至少一个致动装置的启动和停用; 控制加压回路与减压回路与容器的连接; 并且同时将所述至少一个致动装置保持在活动状态，同时所述减压回路与所述容器连通，以便在减压期间围绕所述纵向轴线旋转所述容器。