公开(公告)号：US20020113411A1

公开(公告)日：2002-08-22

申请号：US10078911

申请日：2002-02-20

申请人： SKIS ROSSIGNOL S.A.

发明人： Henri-Charles Deborde ,  Alain Zanco ,  Milena Stefanova ,  Jacques Fagot ,  Michel Echevin

IPC分类号： A63C005/00

CPC分类号： A63C9/003

摘要： A raising platform for a binding for a board for gliding over snow, including a planar central zone capable of receiving the front stop and the heel piece of the binding, and two lateral portions of which the lower edge is intended for interacting with the board for gliding, wherein the lower edge of the lateral portions has, in a longitudinal plane, a certain gradient relative to the plane of the central zone.

摘要翻译： 用于装载用于雪上滑行的板的升高平台，包括能够接收装订的前挡块和后跟件的平面中心区域，以及下边缘用于与板相互作用的两个侧部， 滑动，其中侧部的下边缘在纵向平面中具有相对于中心区的平面的一定梯度。

公开(公告)号：US20040017062A1

公开(公告)日：2004-01-29

申请号：US10610221

申请日：2003-06-30

申请人： Skis Rossignol S.A.

发明人： Daniel Cuzzit ,  Henri-Charles Deborde ,  Thierry Schrobiltgen ,  Olivier Perrin ,  Jean-Claude Deleglise

IPC分类号： A63C005/00

CPC分类号： A63C9/003

摘要： A set (1) of at least two boards (11, 12, 13) for gliding over snow has dimensions, structures and/or upper faces of different geometries. Each board (11, 12, 13) for gliding over snow is equipped with a platform (7) for raising the binding elements (8, 9). The platform (7) is identical for all the boards (11, 12, 13) for gliding over snow of the set (1). Each board (11, 12, 13) for gliding over snow includes a special joint (18) interposed between the platform (7) and the upper face (6) of the board (11, 12, 13) for gliding over snow.

摘要翻译： 用于在雪上滑行的至少两个板（11,12,13）的一组（1）具有不同几何形状的尺寸，结构和/或上表面。 用于在雪上滑行的每个板（11,12,13）配备有用于升高装订元件（8,9）的平台（7）。 平台（7）对于用于在组（1）的雪上滑行的所有板（11,12,13）是相同的。 用于在雪上滑行的每个板（11,12,13）包括插入在平台（7）和板（11,12,13）的上表面（6）之间用于滑雪的特殊接头（18）。

公开(公告)号：US20020113412A1

公开(公告)日：2002-08-22

申请号：US10079347

申请日：2002-02-20

申请人： SKIS ROSSIGNOL

发明人： Henri-Charles Deborde ,  Alain Zanco ,  Milena Stefanova ,  Jacques Fagot ,  Michel Echevin

IPC分类号： A63C005/00

CPC分类号： A63C5/04

摘要： A board for gliding for downhill skiing, of nullshellnull-type construction, having, at least in its underfoot zone: a lower gliding surface composed of a sole plate bordered by metal edges; a topsheet substantially parallel to the lower gliding surface, on either side of the center longitudinal plane of the board; lateral faces extending between the metal edges and the topsheet, said lateral faces having recesses located below the plane of the topsheet and opening out in the latter; wherein the base of the recesses forms a slope that is inclined longitudinally relative to the lower gliding surface and the topsheet.

摘要翻译： 至少在其脚下区域内具有“外壳”型构造的滑行滑板板，由与金属边缘相邻的底板组成的下滑动面; 在所述板的中心纵向平面的任一侧上基本平行于所述下滑动表面的顶片; 侧面在金属边缘和顶片之间延伸，所述侧面具有位于顶片平面下方并且在顶片开口的凹部; 其中凹部的基部形成相对于下滑动表面和顶片纵向倾斜的斜面。

公开(公告)号：US20020113410A1

公开(公告)日：2002-08-22

申请号：US10078910

申请日：2002-02-20

申请人： SKIS ROSSIGNOL S.A.

发明人： Henri-Charles Deborde ,  Alain Zanco ,  Milena Stefanova ,  Jacques Fagot ,  Michel Echevin

IPC分类号： A63C005/00

CPC分类号： A63C5/04

摘要： A board for gliding for downhill skiing, having, at least in its underfoot zone: a lower gliding surface composed of a sole plate bordered by metal edges; a topsheet substantially parallel to the lower gliding surface, on either side of the center longitudinal plane of the board; lateral reinforcement elements located in line with at least one part of the bead of the metal edges; lateral faces extending between the top part of the lateral reinforcement elements and the topsheet, said lateral faces having recesses located below the plane of the topsheet and opening out in the latter; wherein these recesses form a hollowed zone connected to the reinforcement elements, and wherein the lower part of the recesses has a slope that is inclined longitudinally relative to the lower gliding surface and the topsheet.

摘要翻译： 至少在其脚下区域内具有用于滑行滑雪板的滑板：由金属边缘邻接的底板组成的下滑动表面; 在所述板的中心纵向平面的任一侧上基本平行于所述下滑动表面的顶片; 侧向增强元件与金属边缘的珠的至少一部分成一直线; 侧面在横向增强元件的顶部和顶片之间延伸，所述侧面具有位于顶片平面下方并且在顶片中开口的凹部; 其中这些凹部形成连接到加强元件的中空区域，并且其中凹部的下部具有相对于下滑动表面和顶片纵向倾斜的斜面。

公开(公告)号：US20020113409A1

公开(公告)日：2002-08-22

申请号：US10079335

申请日：2002-02-20

申请人： SKIS ROSSIGNOL, S.A.

发明人： Henri-Charles Deborde ,  Bernard Chaumat

IPC分类号： A63C005/00

CPC分类号： A63C5/12

摘要： Board for gliding over snow (1) comprising a gliding sole plate (2) bordered by metal side edges (3), an upper protective and decorative layer (4), and a filler core (6), including, on at least one of its faces, the lower face and/or the upper face, at least one internal rigid reinforcement (5), wherein this internal rigid reinforcement has at least one laterally flush zone (9, 11) in the region of the heel of the board for gliding over snow so as to allow the centering of the median longitudinal axis of said reinforcement relative to the median longitudinal axis of the board for gliding over snow.

摘要翻译： 用于在雪（1）上滑行的板，包括由金属侧边缘（3），上保护装饰层（4）和填充芯（6）边界的滑动底板（2），包括在至少一个 其表面，下表面和/或上表面，至少一个内部刚性增强件（5），其中该内部刚性增强件在板的跟部区域中具有至少一个横向冲洗区域（9,11），用于 在雪地上滑行，以允许所述加强件的中间纵向轴线相对于板的中间纵向轴线对中以在雪上滑动。