公开(公告)号：US20160236251A1

公开(公告)日：2016-08-18

申请号：US15025644

申请日：2015-04-22

Applicant: SMS GROUP GMBH

Inventor： Ulrich PATZELT ,  Benjamin DICKEL

IPC: B21C47/30 ,  B65H75/24

CPC classification number: B21C47/30 ,  B65H75/242

Abstract: The invention relates to a device for winding a strip material into a coil. The device comprises a winding mandrel (1) having a shaft element (2) and radially movable segments (16) mounted on the shaft element for winding and unwinding the strip material. The device further comprises an actuating drive (26) for spreading or collapsing the segments. The device also has a rotary drive (5) for rotationally driving the winding mandrel. To achieve a simpler and more economical design, a displacement device (60) is provided for axially displacing the actuating drive (26) together with the winding mandrel (1).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于将条带材料卷绕成线圈的装置。 该装置包括具有轴元件（2）和安装在轴元件上的用于卷绕和展开条带材料的径向可移动部分（16）的卷绕心轴（1）。 该装置还包括用于扩展或折叠片段的致动驱动器（26）。 该装置还具有用于旋转地驱动卷绕心轴的旋转驱动器（5）。 为了实现更简单和更经济的设计，提供了一种位移装置（60），用于将致动驱动器（26）与卷绕心轴（1）一起轴向移位。