公开(公告)号：US20160067753A1

公开(公告)日：2016-03-10

申请号：US14772092

申请日：2014-03-10

Applicant: SMS SIEMAG AG

Inventor： Christoph Klein ,  Christian Bilgen ,  Christian Klinkenberg ,  Michael Pander ,  Luc Neumann ,  Dieter Rosenthal ,  Cosimo Andreas Cecere

IPC: B21B1/26 ,  C21D1/42 ,  B22D11/00 ,  C21D1/00 ,  C21D6/00

CPC classification number: B21B1/26 ,  B21B45/004 ,  B22D11/00 ,  C21D1/00 ,  C21D1/42 ,  C21D6/00 ,  Y02P10/253

Abstract: A method for producing a metal strip (1) by casting and rolling, wherein first a slab (3) is cast in a caster (2) by dispensing metal from a mold (4), wherein the slab (3) is deflected from the vertical direction to the horizontal direction in the region of a strand guide (5), wherein the slab (3) is then tempered in a furnace (6), wherein the slab (3) is rolled in a rolling train (7) after the furnace (6) and wherein the slab (3) is processed either in discontinuous batch operation or in continuous or semi-continuous operation in dependence on a specified manner of operation. According to the invention, in order to create optimal process conditions for all desired operating modes, the slab (3) to be rolled or the metal strip (1) being rolled is subjected to heating in the region of the rolling train (7) at least between two roll stands (8, 9, 10, 11, 12, 13, 14) by means of an inductor (15).

Abstract translation: 一种通过铸造和轧制制造金属带（1）的方法，其中首先通过从模具（4）分配金属将板坯（3）铸造在脚轮（2）中，其中板坯（3）从 在线材引导件（5）的区域中与水平方向垂直的方向，其中，板坯（3）然后在炉子（6）中回火，其中板坯（3）在轧制线（7）之后滚动 炉子（6），并且其中所述板坯（3）以不连续的批量操作或依照指定的操作方式在连续或半连续的操作中进行处理。 根据本发明，为了为所有期望的操作模式创造最佳的工艺条件，将要轧制的板坯（3）或被轧制的金属带材（1）在轧制系（7）的区域中在 通过电感器（15）至少在两个辊架（8,9,10,11,12,13,14）之间。