公开(公告)号：US10532802B2

公开(公告)日：2020-01-14

申请号：US15100619

申请日：2014-11-25

申请人： SNECMA

发明人： Julien Sayn-Urpar ,  Hervé Jean Albert Mouton ,  Julien Pavillet

IPC分类号： B64C1/14 ,  B64D29/00 ,  F01D25/24 ,  F01D25/28 ,  F01D25/32

摘要： A propulsion assembly includes an engine surrounded by a nacelle, structure for draining the fluids from the engine and structure for guiding said fluids to a retention box. The retention box is arranged outside the engine and has a cavity for storing drained fluids. The retention box is fixed to a cowling of the nacelle and supported thereby.

公开(公告)号：US20160304184A1

公开(公告)日：2016-10-20

申请号：US15100619

申请日：2014-11-25

申请人： SNECMA

发明人： Julien Sayn-Urpar ,  Hervé Jean Albert Mouton ,  Julien Pavillet

IPC分类号： B64C1/14 ,  F01D25/28 ,  F01D25/24 ,  B64D29/00 ,  F01D25/32

CPC分类号： B64C1/1453 ,  B64D29/00 ,  F01D25/24 ,  F01D25/28 ,  F01D25/32 ,  F05D2260/602

摘要： A propulsion assembly includes an engine surrounded by a nacelle, a means for draining the fluids from the engine and a means for guiding said fluids to a retention box. The retention box is arranged outside the engine and has a cavity for storing drained fluids. The retention box is fixed to a cowling of the nacelle and supported thereby.

摘要翻译： 推进组件包括由机舱包围的发动机，用于从发动机排出流体的装置和用于将所述流体引导到保持箱的装置。 保持箱布置在发动机外部，并具有用于储存排出的流体的空腔。 保持箱固定在机舱的整流罩上并由此支撑。