公开(公告)号：US20130151529A1

公开(公告)日：2013-06-13

申请号：US13711964

申请日：2012-12-12

Applicant: SOMFY SAS

Inventor： Isabelle DUCHENE

IPC: G06F17/30

CPC classification number: G06F17/30598 ,  G05B19/106

Abstract: A method for configuring a control interface for controlling a system including one or more pieces of home automation equipment, the control interface including an information screen on which may be displayed a time scale representing a time period with a defined duration, the method including steps of: (i): defining a plurality of associations, each association being defined between a scenario for controlling one or more pieces of home automation equipment and a triggering instant defined within the time period, at which the scenario has to be triggered by the control interface, (ii): producing a grouping of at least one portion of the association from among the plurality of defined associations, the triggering instants of which are defined within a time interval with a defined duration within the time period, (iii): positioning a collective reference mark on the time scale corresponding to the grouping at the time interval.

Abstract translation: 一种用于配置用于控制包括一个或多个家庭自动化设备的系统的控制接口的方法，所述控制接口包括其上可以显示表示具有确定的持续时间的时间段的时间标度的信息屏幕，所述方法包括以下步骤： ：（i）：定义多个关联，每个关联在用于控制一个或多个家庭自动化设备的场景和在该时间段内定义的触发时刻之间定义，在该时间段期间该情景必须由控制接口触发 （ii）：从所述多个定义的关联中产生所述关联的至少一部分的分组，其触发时刻在所述时间段内具有定义的持续时间的时间间隔内定义，（iii）：定位 在时间间隔对应于分组的时间标度上的集体参考标记。