公开(公告)号：US20150047553A1

公开(公告)日：2015-02-19

申请号：US14379953

申请日：2013-02-19

Applicant: SONCEBOZ AUTOMOTIVE SA

Inventor： Sébastien Heinrich ,  Martin Strahm

IPC: G01D13/26

CPC classification number: G01D13/265 ,  B60K2370/6992 ,  G01D11/28 ,  G01D13/26

Abstract: An indicator module for a dashboard, including an electric motor, a mechanical motion-reduction unit, an output shaft, a housing, and a light source. The electric motor is mechanically and electrically connected to a first surface of a printed circuit and drives a visual indicator about an axis of rotation via the reduction unit and the output shaft through the printed circuit such that the indicator provides visual information beyond a second surface of said printed circuit. The light source is positioned on the first or second surface of the printed circuit sending a light flow toward the axis of rotation. The housing has a light case, which extends beyond the second surface of the printed circuit and which is formed around the axis of rotation of the visual indicator.

Abstract translation: 一种用于仪表板的指示器模块，包括电动机，机械运动减小单元，输出轴，壳体和光源。 电动马达机械地和电气地连接到印刷电路的第一表面，并通过所述印刷电路经由所述还原单元和所述输出轴来驱动围绕旋转轴的视觉指示器，使得所述指示器提供超出第二表面的视觉信息 所述印刷电路。 光源位于印刷电路的第一或第二表面上，朝向旋转轴线发送光流。 壳体具有光罩，其延伸超过印刷电路的第二表面，并且围绕视觉指示器的旋转轴线形成。