公开(公告)号：US20030133834A1

公开(公告)日：2003-07-17

申请号：US10345743

申请日：2003-01-16

Applicant: STERIS INC.

Inventor： David A. Karle

IPC: A61L002/20

CPC classification number: A61L2/208 ,  A61L2/10 ,  A61L2/206 ,  A61L2/26 ,  A61L2202/122 ,  A61L2202/14 ,  A61L2202/24 ,  B08B17/00

Abstract: An enclosure assembly (10, 10, 10) includes a framework (12) formed from structural members and a flexible transparent enclosure (14) which provides an enclosed space for isolation and or treatment of patients, equipment, and the like. A treatment material, such as hydrogen peroxide or other gaseous or vapor sterilant, may be fed to the enclosure to microbially decontaminate or otherwise treat the equipment. The enclosure is quickly assembled and disassembled after use, making it suitable for treatment of large pieces of equipment which are not readily moved or which are too large to be accommodated conventional sterilization equipment.

Abstract translation: 外壳组件（10,10,10）包括由结构构件形成的框架（12）和柔性透明外壳（14），其提供用于隔离和/或治疗患者，设备等的封闭空间。 处理材料，例如过氧化氢或其它气体或蒸气灭菌剂可以被供给到外壳中以对设备进行微生物净化或以其他方式处理。 外壳在使用后快速组装和拆卸，适用于处理不易移动的大件设备或太大而不能容纳常规灭菌设备的大件设备。

公开(公告)号：US20030138344A1

公开(公告)日：2003-07-24

申请号：US10280950

申请日：2002-10-25

Applicant: STERIS INC.

Inventor： Thaddeus J. Mielnik ,  David A. Karle ,  Alex D. Biggie ,  William John Thomas Biebesheimer ,  Peter A. Burke ,  Gerald E. McDonnell ,  Chad Rhodes ,  Elaine M. Kopis

IPC: A61L002/00 ,  G05B001/00

CPC classification number: A61L2/208 ,  A61L2/206 ,  A61L2202/23 ,  G01N2001/025

Abstract: A system for handling mail is in the form of a modular facility (10), which is capable of being isolated from the surrounding environment. The modular facility includes an enclosure or sorting area (40) for receiving and sorting incoming mail. A decontamination system (22) receives sorted mail and decontaminates the mail with a antimicrobial gas, such as ethylene oxide. A clean room (32), isolated from the enclosure and spaced from the enclosure by the decontamination system, is used for receiving processed mail from the decontamination system and sorting the mail for distribution. A source (92) of a decontaminant gas, such as vapor hydrogen peroxide, is fluidly connected with the enclosure for supplying the decontaminant gas to the enclosure in the event that the sorting room is contaminated or suspected of being contaminated with a pathogenic biological or chemical agent.

Abstract translation: 用于处理邮件的系统是以与周围环境隔离的模块化设施（10）的形式。 模块化设备包括用于接收和排序收到的邮件的机箱或分拣区域（40）。 净化系统（22）接收排序的邮件，并用抗菌气体如环氧乙烷去除邮件。 用于从净化系统隔离并与隔离物隔离的洁净室（32）用于从净化系统接收处理的邮件并对邮件进行分类。 如分类室被污染或怀疑被病原生物或化学物质污染的情况下，净化气体（例如过氧化氢蒸汽）的源（92）与外壳流体连接，以将净化气体供应到外壳 代理商