公开(公告)号：US3738616A

公开(公告)日：1973-06-12

申请号：US3738616D

申请日：1969-10-30

Applicant: SUNBEAM CORP

Inventor： COPELAND W ,  CHAMBERS W

IPC: A47J43/04 ,  A47J43/08 ,  A47J43/046 ,  H03J1/02

CPC classification number: A47J43/085 ,  A47J2043/0744

Abstract: A motor operated electric appliance having the elements of the motor supported directly on the plastic housing members. The motor field is positioned between two housing members and serves to align the housing members which also support the armature bearings. Air conduit means formed directly in the plastic housing members directs the motor cooling air into the interior of the housing and across the motor for cooling purposes.

Abstract translation: 一种具有直接支撑在塑料外壳构件上的马达的元件的电机驱动电器。 电动机区域位于两个壳体构件之间并且用于对准还支撑电枢轴承的壳体构件。 直接形成在塑料壳体中的空气管道装置将电动机冷却空气引导到壳体的内部并且跨过马达进行冷却。

公开(公告)号：US3765085A

公开(公告)日：1973-10-16

申请号：US3765085D

申请日：1971-07-09

Applicant: SUNBEAM CORP

Inventor： PONCZEK G ,  COUSINS O ,  COPELAND W

IPC: B67B7/00 ,  B67B7/70 ,  B67B7/38

CPC classification number: B67B7/38

Abstract: A can opener having a readily detachable cutting mechanism which includes a lever supporting a cutter which cutter serves as a latching means to retain the cutting mechanism assembled to the can opener. The lever and cutter are both supported for rotational movement on a stub shaft detachably supporting the cutting mechanism with respect to the can opener. A simplified drive mechanism between the motor and can rotating wheel is provided. The motor and the shaft for supporting the can rotating wheel are supported on a flexible plate which deforms to compensate for variations in can dimensions.

Abstract translation: 具有容易拆卸的切割机构的开罐器，其包括支撑切割器的杆，该切割器用作将组装到开罐器上的切割机构保持的闩锁装置。 杠杆和切割器都支撑在可拆卸地支撑切割机构相对于开罐器的短轴上的旋转运动。 提供了电动机和可旋转车轮之间的简化驱动机构。 电动机和用于支撑罐旋转轮的轴支撑在柔性板上，该柔性板变形以补偿罐尺寸的变化。