公开(公告)号：US20050097910A1

公开(公告)日：2005-05-12

申请号：US10978475

申请日：2004-11-02

申请人： Sakae Nakajima ,  Nobuo Kanbayashi ,  Masaru Ochiai ,  Junichiro Kasuya ,  Takahiro Takei

发明人： Sakae Nakajima ,  Nobuo Kanbayashi ,  Masaru Ochiai ,  Junichiro Kasuya ,  Takahiro Takei

IPC分类号： A47F3/04 ,  F25D13/00

CPC分类号： A47F3/0443

摘要： The invention is intended to provide an open showcase which allows efficient displaying of frozen and refrigerated foods even in a retail store with a limited sales floor space. Thus, the open showcase, as it comprises a lower showcase whose top face is open and an upper showcase which is arranged above and at a prescribed distance from the top face of the lower showcase, is enabled to display frozen foods in the lower showcase and refrigerated foods in the upper showcase. For instance, frozen foods such as ice cream and sherbet and refrigerated items such as custard pudding and yogurt can be displayed at the same time in a single showcase. Accordingly goods can be efficiently displayed even in a retail store having only a limited sales floor space.

摘要翻译： 本发明旨在提供一种开放展示柜，其允许即使在具有有限销售占地空间的零售商店中也能有效地显示冷藏和冷藏食品。 因此，开放式展示柜包括顶面打开的下部展示柜和位于下部陈列柜的上表面上方并且距离下部陈列柜的顶面规定距离的上部陈列柜，能够在下部陈列柜中展示冷冻食品， 冷藏食品在上面的展示柜。 例如，可以在单个展示柜中同时显示冰淇淋和果汁冻等冷冻食品和冰淇淋布丁和酸奶等冷藏物品。 因此，即使在仅具有有限的销售楼层空间的零售商店中，也可以有效地显示商品。

公开(公告)号：US06931877B2

公开(公告)日：2005-08-23

申请号：US10443066

申请日：2003-05-22

申请人： Junichiro Kasuya ,  Takahiro Takei

发明人： Junichiro Kasuya ,  Takahiro Takei

IPC分类号： A47F3/00 ,  A47F3/04 ,  F25D17/08 ,  F25D21/04 ,  F25D23/02

CPC分类号： F25D23/023 ,  A47F3/0447 ,  F25D2317/063

摘要： In a refrigerating open showcase comprising a showcase body whose top surface is open; an inner plate disposed to form an air passage between the inner plate and the showcase body; and a cooler disposed in the air passage, in which an air curtain is formed on the top surface of the showcase body by causing air having been cooled in the air passage to flow from a discharge port to a suction port, the upper end of the inner plate on the suction port side is bent toward the air passage on the suction side, and the upper face of the bent portion is inclined slightly with respect to the horizontal in the direction that the upper face of said bent portion faces a side wall on the suction port side of the showcase body.

摘要翻译： 一种制冷开放式展示柜，其特征在于，包括顶面打开的陈列柜体; 内板，其设置成在所述内板和所述橱柜本体之间形成空气通道; 以及设置在空气通道中的冷却器，其中通过使空气通道中已经冷却的空气从排出口流到吸入口，在橱柜主体的顶表面上形成气帘， 吸入口侧的内板朝向吸入侧的空气通路弯曲，并且弯曲部的上表面相对于水平面沿着与弯曲部的上表面朝向侧壁的方向稍微倾斜 橱柜主体的吸入口侧。